Тензометрические измерительные преобразователи и индикаторы

Измерительные усилители/преобразователи HAEHNE преобразовывают сигналы тензометрических датчиков (датчиков усилий) в аналоговые сигналы (0…20 mA, 4…20 mA или 0…10 V) или в различные распространенные интерфейсы. Они доступны как в полевом корпусе для экстремальных условий эксплуатации, так и для монтажа на DIN-рейке в распределительном шкафу.
Основные особенности:

• Время нарастания фильтруемого сигнала регулируется бесступенчато
• Разделение потенциалов
• Напряжение питания и выходы сигналов гальванически развязаны
• Быстрое время обработки

Измерительные усилители в корпусах полевого исполнения

Измерительные усилители / преобразователи в корпусах полевого исполнения рассчитаны для работы в суровых промышленных условиях и могут размещаться в непосредственной близости от машин и агрегатов, где установлены датчики силы. Они предназначены для усиления сигналов тензометрических датчиков и преобразования в нормированные выходные сигналы. Для питания усилителей требуется постоянное напряжение 24 В.

Измерительный усилитель MV125

Все составные элементы многокаскадного усилителя MV125, включая регуляторы напряжения для питания тензодатчиков, расположены на одной печатной плате. С помощью двух потенциометров возможна установки нуля (например, для компенсации веса вальцов). Требуемый коэффициент усиления устанавливается двумя дополнительными (грубой и точной подстройки) потенциометрами. В стандартном варианте (опция U) усилитель имеет два выхода по напряжению (прямой/отфильтрованный). В опциях C и N любой из этих выходов может быть сконфигурирован как токовый выход. Вход для вспомогательного источника напряжения имеет защиту от переполюсовки.

Ключевые особенности:

• Усиление сигнала в непосредственной близости от сенсора
• Встроенное питание тензодатчика 10 В
• Стандарт (опция U): 2 выхода по напряжению (прямой/отфильтрованный или сглаженный)
• Опция C: 1 токовый выход 4…20 mA, 2 выхода по напряжению (прямой/сглаженный)
• Опция N: 1 выход по току 0…20 mA, 2 выхода по напряжению (прямой/отфильтрованный)
• Расширенные опции:

Е: Расширенное напряжение питания 160 мА
F: Предназначен для работы с взрывозащищенными датчиками

• Питание: 24 В постоянного тока
• Гальваническая развязка цепи питания от выходов
• Возможно исполнение в инкапсулированном корпусе для работы в экстремальных условиях и с вращающимися деталями машины

Технические характеристики:

 Документация на сайте производителя:

на английском языке >>     на немецком языке >>

Измерительный усилитель с функцией суммирования MV127

Особенности:

• Измерительный усилитель со встроенным источником питания тензосенсоров и 2 выходами по напряжению
• 2 раздельно устанавливаемые границы срабатывания с регулируемым гистерезисом
• Прецизионный сумматор со взвешенными входами обеспечивает суммирование или усреднение сигналов тензодатчиков
• Настраиваемый фильтр
• Гальваническая развязка цепи питания от выходов сенсоров
• Стандарт (опция U): 2 выхода по напряжению (прямой/отфильтрованный)
• Опция C: 1 токовый выход 4…20 mA, 2 выхода по напряжению (прямой/сглаженный)
• Опция N: 1 выход по току 0…20 mA, 2 выхода по напряжению (прямой/отфильтрованный)
• Опция Е: Расширенное напряжение питания 160 мА

Технические характеристики

 Документация на сайте производителя:

на английском языке >>     на немецком языке >>

Измерительный усилитель MV128

Измерительный усилитель MV128 со встроенным стрелочным индикатором и простым обслуживанием особенно подходит для построения независимой измерительной цепи, так как для работы усилителя с сенсором не нужны никакие внешние компоненты. Все составные элементы многокаскадного усилителя, включая регулятор напряжения для питания тензодатчиков, расположены на одной печатной плате. Начальная нагрузка (например, вес вальцов) компенсируется при помощи двух потенциометров нулевого значения. Требуемый коэффициент усиления устанавливается двумя дополнительными (грубой и точной подстройки) потенциометрами. В стандартном варианте (опция U) усилитель имеет два выхода по напряжению. В опциях C и N на любой из этих выходов может быть подключен токовый выход. Подключение питания выполнено с защитой от переполюсовки. Выходы гальванически развязаны от цепи питания.

• Компактная форма, идеально для дооснащения или целей тестирования
• 1 измерительный канал с возможностью параллельного подключения 2 тензодатчиков
• 2 выхода по напряжению и 1 выход по току
• Встроенное питание тензодатчиков и индикация значения силы (в % от номинального усилия)
• Напряжение питания 24 В постоянного тока
• Гальваническая развязка цепи питания от выходов

Технические характеристики

Документация на сайте производителя:

на английском языке >>     на немецком языке >>

Предварительный усилитель PAM2

Достаточно часто, в промышленных сооружениях расстояния между датчиком силы и шкафом управления бывают настолько велики, что превышают допустимую длину кабеля. Для таких случаев применения особенно подходит предварительный усилитель PAM, стократно повышающий незначительный уровень сигнала тензодатчика и, благодаря своему низкому выходному сопротивлению, значительно снижающий его помехочувствительность.

• Комбинируется с измерительными усилителями AME, DCM, DCX и DMA
• Стократное усиление сигналов тензодатчиков
• 1 или 2 канала
• Встроенное питание тензодатчиков напряжением 5 или 10 В

Технические характеристики

Документация на сайте производителя:

на английском языке >>     на немецком языке >>

Кабельный усилитель CA

Тензометрические силоизмерительные датчики с «усилителем в кабеле» без дополнительных внешних устройств формируют стандартизированные сигналы для дальнейшего использования в управлении производственными машинами и установками. Усилитель (особенно с токовым выходом), расположенный в непосредственной близости от датчика, обеспечивает помехозащитное усиление и передачу сигнала. В принципе, любой датчик из программы HAEHNE может поставляться в комплекте с кабельным усилителем, который выпускается в двух исполнениях: CA-AU с выходом ± 10 В и CA-AC с выходом 4…20 мА. Усилитель оснащен крепежным хомутом, а также закрепленными с двух сторон отрезками кабеля длиной 1 м для подключения к датчику и 4 м для подключения к потребителю усиленного сигнала.

• Незначительный занимаемый объем
• Очень хорошие показатели электромагнитной совместимости
• Минимальные затраты на подключение
• Корпус из нержавеющей стали

Технические характеристики

Щитовые измерительные преобразователи

Измерительный усилитель AME2

Измерительный усилитель AME2 предназначен для преобразования слабых сигналов тензодатчиков в нормированные сигналы тока или напряжения. Компактное исполнение усилителя AME2 позволяет его использование в тесном пространстве, в т.ч. в коммутационных шкафах. Для установки точки нуля и коэффициента усиления AME оснащен двумя (для грубой и точной подстройки) потенциометрами с 22 оборотами каждый. Наряду с выходом по напряжению с быстрым временем реакции имеется также «приглушенный» выход, который может использоваться, например, для подключения индикации. Характеристика фильтра (время нарастания сигнала) между 50 мс и 2 сек. может регулироваться потенциометром. Опции C и N предусматривают наличие токового выхода, характеристика фильтра которого соответствует «быстрому» выходу по напряжению. В вариантах опций CD и ND выход работает через фильтр с регулируемой скоростью (50 мс — 2 сек) нарастания сигнала. Подключение вспомогательной энергии имеет защиту от переполярности. Выходы усилителя гальванически развязаны от проводов питания. Конструкция зажимов делает возможным простое подсоединение проводов и упрощенный поиск неисправностей.

• Выход с бесступенчатой регулировкой характеристики нарастания сигнала
• Гальваническая развязка
• Штекерная клеммная колодка
• Удобство установки параметров усилителя с лицевой панели прибора

Технические характеристики

Документация на сайте производителя:

на английском языке >>     на немецком языке >>

Измерительный усилитель DMA3

Устройство DMA2 было снято с производства, но его можно полностью заменить улучшенной версией DMA3. Устройства одинаковой конструкции. По сравнению с усилителем DMA2, новый DMA3 обладает большим диапазоном для общего усиления и более быстрым временем нарастания сигнала

Цифровой усилитель DMA3 предназначен для работы с датчиками усилий и, в первую очередь, с датчиками натяжения ленты, использующими для измерения полную тензометрическую мостовую схему. Усилитель рассчитан на размещение в шкафу управления или на DIN-рейке, либо непосредственно на монтажной панели и сочетает в себе преимущества как аналоговой, так и цифровой техники: быстродействующее и плавное, без скачков, преобразование сопровождается микроконтроллерным управлением автоматической корректировкой нуля и вычислением калибровочных значений. Усилитель позволяет производителям различного рода оборудования значительно упростить его внедрение и обслуживание за счет возможности предварительного ввода установок, использования блоков подключения с зажимными клеммами, а также индикации текущих измеренных усилий как в абсолютном выражении, так и в процентах от номинального значения.

• Индикация текущих значений и параметров установки
• Простое обслуживание при помощи кнопочной панели управления
• Калибровка сигнала и установка нуля в соответствующих опциях меню
• Два выходных сигнала по напряжению(фильтрованный и нефильтрованный) и один по току
• Индикация текущих измеренных усилий как в абсолютном выражении, так и в процентах от номинального значения
• Хранение пиковых значений
• Гальваническая развязка выходных сигналов от источника питания

Комплект поставки

В комплект поставки входит электронный блок в стандартном корпусе с опционально формируемым набором выходных сигналов и напряжения питания. В случае применения усилителя во взрывоопасной зоне дополнительно поставляются специальные кожухи — так называемые барьеры безопасности.

Технические характеристики

 Конструкция

— Габариты [мм]: 75x55x110
— Панель управления: Четыре кнопки: МЕНЮ; ВВЕРХ; ВНИЗ; УСТАНОВКА
— Внешнее подключение**: Четыре съемных блока с пятью зажимными клеммами на каждом
— Корпус cо встроенным жидкокристаллическим дисплеем для размещения на несущих шинах по нормам DIN
** — Съемные штепсельные блоки позволяют заранее подготовить соединительные жгуты.

Документация на сайте производителя:

на английском языке >>     на немецком языке >>

Модульный цифровой усилитель DCX

Многофункциональный цифровой усилитель DCX принадлежит к новому поколению измерительных усилителей фирмы Haehne и соответствует наивысшим требованиям. Благодаря модульному исполнению, усилитель может быть гибко сконфигурирован под специфичные, обусловленные условиями применения требования потребителя путем комбинирования наборов отдельных модулей с различного рода дополнительными элементами. Такая агрегатная конструкция обеспечивает получение потребителем только необходимых ему компонентов, гарантируя, тем самым, оптимальное соотношение между стоимостью и предоставляемыми возможностями. Простая конфигурационная схема облегчает выбор опций для формирования специфицированного заказа. Усилитель оснащен дисплеем с сенсорной панелью, предоставляющей возможность комфортабельного контроля и обслуживания. Альтернативным вариантом параметризации является взаимодействие с усилителем по интерфейсу USB. Эти широкие возможности позволяют применять усилитель DCX практически для всех, даже наиболее сложных, приложений техники измерения усилий.

• индивидуально конфигурируемый усилительный/регулирующий блок
• свободно формируемый набор измерительных каналов, выходных сигналов и интерфейсов сопряжения
• аналого-цифровое преобразование с разрешением 24 бит
• цикл опроса 0,52 мс
• цифро-аналоговое преобразование с разрешением 16 бит
• удобное обслуживание при помощи сенсорной дисплейной клавиатуры
• возможность конфигурации выполняемых функций по интерфейсу USB

Дополнительно конфигурируемые функции

• выбор количества каналов из ряда 0 … 8
• усиление с внешней корректировкой нуля в контурах контроля предельных усилий, контроля усилий прижима, коррекции угла натяжения ленты, обработки сигналов двухкоординатных датчиков
• регулирование в соответствии с различными законами регулирования
• суммирование сигналов различного уровня

Комплект поставки

В комплект поставки входит электронный блок в соответствии с индивидуальной спецификацией по таблице формирования заказа и клеммный блок.

Цифровой индикатор PM

Универсальный цифровой индикатор PM для измерения напряжения в пределах ± 10 В. Установка номинальной величины (например, значения силы) производится с помощью предусмотренного на платине регулятора. При входящем сигнале 10 В значение может быть разбито в области от 0 до 1999. Выбор точности (количество нулей после запятой) осуществляется с помощью перемычек позади переднего стекла-фильтра. Подходит для встраивания в переднюю панель управления. Возможность работы устройства в широком диапазоне напряжения питания обеспечивает прибору высокую универсальность.

• Жидкокристаллическая индикация
• Автоматическая установка нуля
• Гальваническое разделение между напряжением питания и входящим измеряемым сигналом
• Свободно выставляемые показания с помощью регулятора
• Устанавливаемая запятая
• Высокая степень защиты — IP65

Технические характеристики

Документация на сайте производителя:
на данный момент не поставляется
на английском языке >>     на немецком языке >>

Юстировочное устройство J-Box

Юстировочное устройство J-Box предназначено для подключения сенсоров не имеющих собственных установочных сопротивлений и рассчитано для работы в комплекте с измерительными усилителями. Устройство служит для юстировки датчиков как в повышенном температурном диапазоне, так и во взрывоопасных областях. J-Box содержит необходимые сопротивления для регулировки точки нуля и чувствительности. Устройство рассчитано для установки в распределительные шкафы и крепится непосредственно на несущую шину DIN.

• Для работы с датчиками силы из программы HAEHNE, не имеющими подстроечных сопротивлений, например, для работы в условиях взрывоопасных сред
• Встраивается в распредшкафы для коммутации сигналов искробезопасных электрических цепей

Технические характреристики

Обзорный проспект на русском языке >>

Tензометрические многофункциональные преобразователи

Цифровой контроллер DCM

Модуль DCM представляет собой цифровой многофункциональный усилитель для двух тензометрических датчиков с последующей дальнейшей обработкой их сигналов и предназначен для решения широкого круга задач в измерении и регулировании сил сжатия и растяжения (например, в качестве регулятора натяжения или угла намотки ленты). Произвольно конфигурируемые входные и выходные каналы обеспечивают ввод значений параметров технологического процесса и вывод управляющих воздействий. Модуль подлежит установке в шкафу управления с креплением на DIN-рейке или монтажной плате. Опционально существует исполнение для установки в вырезе панели щита управления. Прибор может использоваться как: двухканальный усилитель; усилитель с возможностью внешней коррекции нулевой точки, контроля предельных усилий, контроля усилий нажима, угловой коррекции, обработки сигналов двухкоординатных (XY) датчиков силы; регулятор с различными режимами регулирования; сумматор нескольких сигналов.

• Два независимых измерительных усилителя
• 6 аналоговых входов (± 10 В)
• 4 аналоговых выхода с разрешением 16 бит
• 2 релейных выхода с коротким временем срабатывания (макс. 1 мс)
• Низкая длительность цикла для скоростных приложений (520 мкс)
• Гибкая конфигурация входов и выходов
• 8-разрядная цифровая индикация
• Гальваническая развязка выходных сигналов от цепи питания

Технические характеристики усилителя

Усилитель — регулятор MAC

MAC встраивается там, где необходимо с минимальными приборозатратами реализовать регулируемый контур с тензодатчиками (например, прибор измерения натяжения ленты). MAC оптимально подходит для работы в распределительных шкафах и может устанавливаться на DIN-шину или монтироваться непосредственно на монтажную плату. Электроника прибора состоит из усилителя и регулятора. Усилитель запитывает тензодатчики и обрабатывает поступающие от них сигналы. На выходе усилителя в распоряжении пользователя имеются два аналоговых (по напряжению) выхода с программируемыми фильтрами. Независимо работающая схема для токового выхода может выборочно подключаться на сильно или слабо «приглушенный» выход по напряжению. Внешнее подключение возможно также как конвертер сигнала — 10 В / 20 мА. В регулирующей части ПИД-компоненты могут устанавливаться каждый в отдельности и частично могут быть отключены. Подключенные сумматоры и умножители позволяют обрабатывать также и другие величины. Управляющими сигналами напряжением 24 В может быть активирована, например, блокировка регулятора и пр..

• Измерительный усилитель с 2 входами по напряжению
• Свободно подключаемый выход по току
• PID-регулятор с простой установкой при помощи стрелочного потенциометра
• Компактный стандартный корпус
• Гальваническая развязка выходных сигналов от цепи питания

Технические характеристики усилителя

Модульная усилительная система MVX

Каждый из многочисленных случаев применения силоизмерительной техники устанавливает свои критерии в части усиления и преобразования сигналов тензодатчиков. Появлением своей модульной усилительной системы MVX предлагает HAEHNE индивидуальный ответ на непрерывно возрастающие запросы в области обработки сигналов. Система разработана с учетом многолетнего опыта и результатов анализа требований из многих, сильно отличающихся друг от друга, отраслей. Каждому потребителю предоставляется возможность по 10 различным характеристикам скомпоновать свой, индивидуальный измерительный усилитель.

• Индивидуально конфигурируемые варианты усилителя
• Решения как для общераспространенных, так и сложных задач усиления и преобразования сигналов
• Многопрофильное использование

Документация на сайте производителя:

на английском языке >>     на немецком языке >>

Обзорный проспект на русском языке >>

Тензометрические измерительные преобразователи с полевыми шинами

Основной областью применения интерфейсных усилителей является измерение натяжения ленты. В практике существует два варианта подключения. В первом варианте к каждому датчику подключается один усилитель и, таким образом, представляется возможным регистрация разницы сил натяжения. Во втором варианте к одному усилителю подключаются 2 датчика одновременно и, соответственно, в шину передается лишь среднее измеренное значение. Электроника усилителя состоит из аналоговой и цифровой части. Усилитель может питать 1 или 2 датчика и подготавливать измерительный сигнал. Измеренные значения преобразуются в цифровые сигналы и в соответствующем формате данных с интервалом прибл. 3 мс передаются в шину.

Интерфейсный усилитель Profibus Busbox-P2

Измерительные усилители с интерфейсом Profibus предназначены для подключения датчиков усилий, использующих для измерения полную тензометрическую мостовую схему к системе Profibus — DP.
Усилитель помещен в алюминиевый корпус полевого исполнения и может устанавливаться в непосредственной близости от технологического оборудования.

• Измерительный усилитель с сопряжением Profibus
• Одноканальный усилитель для 1 или 2 датчиков DMS
• Удобный для пользователя ввод в эксплуатацию по файлу GSD
• Скорость передачи до 12 Мбит/с
• Разрешение 16 бит

Технические характеристики

Интерфейсный усилитель Profibus Busbox-PS2

Усилитель рассчитан на размещение в распределительном шкафу с монтажом на DIN-рейке.

• одноканальное усиление сигнала от датчика DMS
• преобразование сигнала в цифровой формат и передача в шину Profibus
• размещение в распределительном шкафу
• программное обеспечение для ввода в эксплуатацию
• скорость передачи данных до 12 МБ/с
• разрешение 16 бит

Комплект поставки

В комплект поставки входит электронный блок в алюминиевом корпусе, один штекер для кабеля от датчика, одно гнездо для кабеля питания и дискета с программным обеспечением(файл GSD). Дополнительно поставляется D-штекер для шины Profibus. В случае применения усилителя во взрывоопасной зоне дополнительно поставляется специальный кожух — так называемый барьер безопасности.

Технические характеристики

Питание мостовой измерительной схемы
Напряжение V₄ [В]	4,5
Ток [мА]	18
Выходные сигналы
Стандартный
Датчика V₁ [мВ]	-10,8 … 0 … + 10,8
Усилителя[HEX]	8000 … 0000 … 7FFF
Опция F
Датчика V₁ [мВ]	-10,053 … 0 … + 10,053
Усилителя[HEX]	8000 … 0000 … 7FFF
Параметры питания усилителя*
Напряжение постоянного тока V₅ [В]	20,5 … 30
Потребление тока[мА]	150
Класс защиты	IP20
Температура окружающей среды[°C]	0 … 60
Pofibus — DP
ID пользователя [HEX]	00E7
Ширина данных [байт]	1
Разрешение [бит]	16
Габаритные размеры
Кронштейн для крепления на несущей шине 35 мм в соответствии с DIN EN 50022

Интерфейсный усилитель Profibus Busbox-P2G

Усилитель помещен в алюминиевый корпус полевого исполнения и может устанавливаться в непосредственной близости от технологического оборудования.

• Измерительный усилитель с интерфейсом Profibus
• Рассчитан для одного DMS-датчика
• Удобный для пользователя ввод в эксплуатацию по файлу GSD
• Скорость передачи до 12 Мбит/с
• Разрешение 16 бит

Технические характеристики

Интерфейсный усилитель Profibus Busbox-PEZ

В корпусе из высококачественной нержавеющей стали на DIN-рейке размещены два магистральных усилителя Busbox-PS2 с выводами всех внешних соединений на клеммную панель, к которой также подключены датчики, электропитание и шина Profibus. Усилители подают питание на датчики, обеспечивая, тем самым, формирование измерительного сигнала. Измеренные значения преобразуются в цифровой сигнал, усредняются в интервале около 3 мс и передаются в соответствующем формате по интерфейсу на общую шину. Двухканальный усилитель шины PEZ является оптимальным решением для обработки сигналов датчиков, расположенных попарно, например, на измерительных вальцах прокатных станов. При этом каждый из датчиков натяжения ленты, расположенных на обеих опорных цапфах выльца подключен к своему индивидуальному усилителю и имеет свой уникальный адрес на шине.

• автономное устройство для одного измерительного валика
• двухканальный усилитель для двух датчиков DMS
• два независимых абонента шины
• возможность использования в агрессивной среде благодаря корпусу из высококачественной стали

Комплект поставки

В комплект поставки входит электронный блок в корпусе из высококачественной нержавеющей стали, два усилителя Busbox-PS2 и дискета с программным обеспечением(файл GSD).

Технические характеристики

Busbox-PS2
Питание мостовой измерительной схемы
Напряжение V₄ [В]	4,5
Ток [мА]	18
Выходные сигналы
Стандартный
Датчика V₁ [мВ]	-10,8 … 0 … + 10,8
Усилителя[HEX]	8000 … 0000 … 7FFF
Опция F
Датчика V₁ [мВ]	-10,053 … 0 … + 10,053
Усилителя [HEX]	8000 … 0000 … 7FFF
Параметры питания усилителя
Напряжение постоянного тока V₅ [В]	20,5 … 30
Потребление тока [мА]	150
Корпус
Класс защиты	IP66
Уплотнение корпуса	VMQ / PUR
Уплотнение болтового соединения	CR / NBR
Температура окружающей среды [°C]	0 … 60
Pofibus — DP
ID пользователя [HEX]	00E7
Ширина данных [байт]	1
Разрешение [бит]	16
Размеры корпуса: 300 x 300 x 161 мм.
Схема подключения*
* — Если к усилителям Busbox-PS2 шлейфом подключаются дополнительные абоненты, концевые согласующие резисторы штекеров SUB-D на обоих соседних устройствах должны находится в положении OFF (ВЫКЛ.). Если усилитель является последним абонентом шины, его концевой согласующий резистор штекера SUB-D должен находится в положении ON (ВКЛ.) Экраны кабелей питания и датчиков должны быть заземлены на корпус электронного блока посредством EMV-присоединений.

Измерительные усилители с другими шинными интерфейсами

• Рассчитаны для одного или двух тензодатчиков
• Удобный для пользователя ввод в эксплуатацию по файлу EDS
• Алюминиевый корпус с классом защиты IP67

Технические характеристики

Документация на сайте производителя:

на английском языке >>      на немецком языке >>

Обзорный проспект на русском языке >>