Взрывобезопасные сигнализаторы уровня

ege_fllstandex-xtc

Емкостные, оптические и термочувствительные сигнализаторы уровня для применения во взрывоопасных (по наличию газа или воспламеняемой пыли) зонах.

Датчики уровня для применения во взрывоопасных (по наличию газа или воспламеняемой пыли) средах аттестованы в соответствии с европейскими требованиями по эксплуатации оборудования в потенциально взрывоопасных средах ATEX 100a/ATEX95 и используются в комплекте с соответствующими промежуточными усилителями и  вторичными приборами. В зависимости от категории допуска, эксплуатация датчиков разрешается в соответствующих зонах: 0 и 1 для загазованных; 20 и 22 — для запыленных сред.

Бесконтактное реле уровня для запыленных сред • Зона 20
Серия KGEX
Категория 1
Пыль II 1D T95 °C

Резьба M18x1, M30x1,5, G1, G3/4
Исполнение M18x1 M30x1,5 G1 G3/4
Монтаж

заподлицо (b)
не заподлицо (nb)

Номинальная граница срабатывания sn [мм] 8 nb  10 nb -10 -5
Артикул P21157
P21158 P21159 P21160
Тип KGEX 018 KGEX 030 KGEX 100 KGEX 107
Температура измеряемой среды [°C] -25 … +75
Ex-обозначение II 1D T95°C
Допуск TÜV 03 ATEX 2046
Предельные значения Ci = можно пренебречь
Li = можно пренебречь
Для подключения только к аттестованной искробезопасной элетрической цепи со следующими максимальными характеристиками: li = 80 мА
Ui = 12,6 В
Pi = 252 мВт
Материал корпуса PVDF PTFE PTFE PTFE/1.4571 (A4)
FPM
Класс защиты [EN 60529] IP67
Подключение 2м PVC-Кабель 3×0,5мм²
Принадлежности Крепежные материалы поставляются в комплекте с прибором

Компактное реле уровня для запыленных сред • Зона 22
Серия KGEX
Категория 3
Пыль II 3D T80 °C
Напряжение питания 24 В (DC)
PNP-выход

Резьба M18x1, M30x1,5, G1, G3/4
Исполнение M18x1 M30x1,5 DC • PNP • G1 DC • PNP • G3/4
Монтаж

заподлицо (b)
не заподлицо (nb)

Граница срабатывания sp [мм] 5 b 10 b -6 -3
Диапазон установки границы срабатывания [мм] 1 … 7 3 … 15  —
Выходной сигнал
Артикул P21170
P21171
P21172
P21173
Тип KGEX 018 GSP KGEX 030 GSP KGEX 100 GSP KGEX 107 GSP
Ex-обозначение II 3D T80°C
Напряжение питания [В] 10 … 50 DC
Коммутируемый ток [мА] 300
Защита от короткого замыкания
Ток срабатывания защиты [мА] 800
Защита от неправильной полярности
Падение напряжения макс. [В] 1,5
Потребляемый ток [мА] 4
Частота переключения [Гц] 25 10
Температура измеряемой среды [°C] -25 … +70
Класс ЭМС A
Индикация Светодиодная
Материал корпуса Ms-Ni / PPO Ms-Ni / PPO PTFE PTFE/1.4571 (A4)
FPM
Класс защиты [EN 60529] IP67
Подключение 2м PVC-Кабель 3×0,5мм²
Примечание:
Применение для сред с электропроводной пылью не допускается.

Оптическое реле уровня жидкости • Зона 0
Серия UFGS..Ex


Оптический стеклянный чувствительный элемент

II 1G Ex ia IIC T6…T4
Категория 1

Устойчив к керосину и бензину

Трехпроводный искробезопасный датчик

Резьба G3/4

Исполнение G3/4
Граница срабатывания sp [мм] -10
Мотажные длины
Монражная длина записывается  вместо «xxx» в описании типа датчика.xxx: длина в см
Длины                 Артикул120мм:   L120       P21183012200мм:   L200       P21183020400мм:   L400       P21183040

1000мм: L1000     P21183100

Артикул P21183…
Тип — Длина датчика L [мм] UFGS 075 Ex-Lxxxx
Ex-обозначение
Допуск TÜV 01 ATEX 1662
Температура окружающей среды T6: 75
для T-классов [°C] T5: 90
  T4: 100
Макс. мощность Pi [мВт] 252
Материал корпуса Нержавеющая сталь 1.4571 / Стекло
Материал прокладки FFKM (Kalrez)
Крутящий момент [Нм] 100
Чувствительность Постоянная для всех сред измерения
Температура измеряемой среды [°C] -25 … +70
Степень защиты [EN 60529] IP67
Устойчивость к давлению [бар] 16
Подключение Разъем M12

Используется в комплекте со вторичным прибором EGE 903 Ex…

Принадлежности Разъем M12, SBW-DC или SBG-DC

Оптическое реле уровня жидкости • Зона 0
Серия URFG..Ex
Оптический стеклянный чувствительный элемент II 1G Ex ia IIC T6…T4
Категория 1
Устойчив к керосину и бензинуДвухпроводный искробезопасный датчикРезьба G3/4
Исполнение G3/4
Граница срабатывания sp [мм] -10
Мотажные длины
Монражная длина записывается  вместо «xxx» в описании типа датчика.xxx: длина в см
Длины                  Актикул120мм:   L120        P21185012200мм:   L200        P21185020400мм:   L400        P21185040

1000мм: L1000       P21185100

Артикул P21185…
Тип — Длина датчика L [мм] URFG 075 Ex-Lxxxx
Ex-обозначение II 1G Ex ia IIC T6
Допуск TÜV 00 ATEX 1632
Температура окружающей среды T6: 70
для T-классов [°C] T5: 80
T4: 100
Предельные значения li = 154 мА
Ui = 23,1 В
Pi = 890 мВт
Материал корпуса Нержавеющая сталь 1.4571 /Стекло
Материал прокладки FFKM (Kalrez)
Крутящий момент [Нм] 100
Чувствительность Постоянная для всех сред измерения
Температура измеряемой среды [°C] -25 … +70
Класс защиты [EN 60529] IP67
Устойчивость к давлению [бар] 16
Подключение Разъем M12
Принадлежности Разъем M12, SBW-DC или SBG-DC

Реле / сигнализатор уровня жидкости • Зоны 0 — 1
Серия TF…Ex
Сигнализатор уровня жидкости с термочувствительным щупом для топливных емкостей и автоцистерн

II 1G Ex ia IIC T4

II 2G Ex ia IIC T4Двухпроводный искробезопасный датчикРезьба G3/4
Исполнение G3/4 • Фиксированная длина установки G3/4 • Регулируемая длина установки
Граница срабатывания sp [мм] -10 -10 -10 -10
Тип TFGS 026 Ex-L200 TFGS 126 Ex-L200 TFGS 026 Ex-L400 TFGS 126 Ex-L400
Артикул P21191
P21194
P21192
P21195
Монтажная длина L [мм] 200 200 400 (переменная) 400 (переменная)
Зона 0 1 0 1
Ex-обозначение II 1G Ex ia IIC T4 II 2G Ex ia IIC T4 II 1G Ex ia IIC T4 II 2G Ex ia IIC T4
Допуск TÜV 07 ATEX 553745
Предельные значения li = 154 мА
Ui = 23,1 В
Pi = 890 мВт
Ci ≤ 100 нФ
Li ≤ 0,8 мкГн
Номинальное сопротивление [Ом] 160
Время реакции[с] ca. 2
Время готовности [с] 40
Температура измеряемой среды [°C] -20 … +80
Функциональный индикатор На вторичном приборе
Материал корпуса Нержавеющая сталь 1.4571
Материал трубы датчика Нержавеющая сталь 1.4571 Алюминий Нержавеющая сталь 1.4571 Алюминий
Материал прокладки PVDF, FPM
Класс защиты [EN 60529] IP68
Подключение Разъем M12
Аксессуар Разъем M12, SBW-DC или SBG-DC

Высокотемпературное реле уровня • зона 0
Серия KEAC

 

Ex ia IIC T6…T4

Температура измеряемой среды до 120°C


Длина чувствительного элемента до 1м

WHG-допуск

Резьба G1

Исполнение G1
Устанавливаемая чувствительность
Граница срабатывания sp [мм] -8 -8 -8 -8 -8
 
Артикул P21086
P21087
P21088
P21089
P21090
Тип — Длина датчика [мм] KEAC-L80 KEAC-L200 KEAC-L400 KEAC-L600 KEAC-L1000
Ex-обозначение Ex ia IIC T6…T4
WHG-допуск Z-65.13-156
Допуск TÜV 96 ATEX 1095
Температура окружающей среды [°C] T6:  80
для T-классов [°C] T5:  95
T4: 120
Макс. мощность Pi [мВт] 50
Материал корпуса Нержавеющая сталь 1.4571 / PTFE
Материал прокладки FPM
Крутящий момент [Нм] 100
Чувствительность Устанавливаемая при помощи потенциометра
Температура измеряемой среды [°C] Корпус: -25 … +75 / Острие датчика: -40 … +120
Класс защиты [EN 60529] IP67
Устойчивость к давлению [бар] 30
Подключение Клеммы под винт
Примечание Другие материалы по запросу

Высокотемпературное реле уровня с промежуточным усилителем• Зона 0
Серия KGFT
Температура измеряемой среды до 200°C Ex ia T6…T3
II (1) 2G Ex ia IIC T6…T4Категория 1
 Резьба G1/4, G1/2, KK 030EX 
Исполнение G1/4 G1/2 KK 030EX
Граница срабатывания sp [мм] -8 -8
Устанавливаемая яувствительность
Артикул P21149 P21150 P21144
Тип KGFT 125 Ex KGFT 150 Ex KK 030 Ex
Ex-обозначение Ex ia IIC T6…T3 II(1) 2G Ex ia IIC T6…T4
Допуск TÜV 01 ATEX 1670 TÜV 01 ATEX 1671
Температура окружающей среды [°C] для T-классов T6: 80; T5: 95; T4: 130; T3: 195 T6: 75; T5: 90; T4: 120
Макс. мощность Pi [мВт] 110 252
Материал корпуса Нержавеющая сталь 1.4571 / PEEK Нержавеющая сталь 1.4571
Материал прокладки PTFE
Крутящий момент [Нм] 50 100 50
Температура измеряемой среды [°C] -35 … +200 -25 … +60
Класс защиты [EN 60529] IP68 IP54
LEM-подключение IP54 IP54
Устойчивость к давлению [бар] 30
Индикация Светодиодная
Подключение 2м PTFE-Кабель с разъемом LEM 01 Разъем LEM 01 / M12
В зоне 1 применяетcя промежуточный усилитель KK 030 Ex. Он включается в цепь измерения между датчиком KGFT…Ex и вторичным прибором EGE 903 Ex.

Принадлежности Вторичный прибор EGE 903…, Кабель для подключения SLG 3…, SLW 3…
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF