Ультразвуковые датчики уровня Pepperl+Fuchs

pf-ultraschal-xtc

Ультразвуковые датчики для измерения уровня жидких и сыпучих веществ в резервуаре и контроля заполнения емкости.

Ультразвуковые датчики уровня широко используются для измерения и контроля уровня жидких и сыпучих веществ в резервуаре.
Принцип работы заключается в следующем. Датчик посылает ультразвуковые импульсы в направлении поверхности измеряемой среды, от которой они отражаются и снова принимаются приемником датчика. Встроенный в датчик микропроцессор измеряет промежуток времени между отправкой и приемом импульса, а затем по этому времени и скорости звука рассчитывает расстояние между мембраной сенсора и поверхностью измеряемой среды. Поскольку максимально возможное значение этого расстояния  введено в память прибора, то может быть рассчитано текущее значение уровня измеряемой среды. Результаты измерения не зависят от ее химических или физических свойств, что позволяет без проблем измерять, также, уровень агрессивных, абразивных, вязких и клейких сред. При монтаже ультразвуковых датчиков необходимо принимать во внимание наличие типичной для них мертвой зоны (минимального измеряемого расстояния). Сильно колышущаяся поверхность жидкости или изменяющийся при наполнении или опустошении резервуара угол насыпки материала влияют на качество отражения сигнала и, тем самым, на качество измерения.

Датчик уровня LUC-M**

Компактный прибор для непрерывного бесконтактного измерения уровня жидких и сыпучих сред. С использованием функции линеаризации могут быть рассчитаны в любых единицах измерения уровень и объем измеряемой среды, а также ее расход через мерные сливные устройства или открытые стоки.

Отличительные особенности

  • Быстрое и простое внедрение благодаря управляемому в режиме меню обслуживанию по месту через четырехстрочный дисплей
  • Представление огибающих кривых на дисплее по месту измерения для облегчения диагностики
  • Функция линеаризации по 32 точкам для пересчета измеренных значений в любые единицы измерения длины, объема или расхода
  • Бесконтактный метод измерения, обеспечивающий минимальные затраты на обслуживание
  • Опционально: возможность удаленных (до 20 м от преобразователя) индикации и управления
  • Встроенный датчик температуры для автоматической коррекции температурнозависимой скорости звука

Технические данные

Предел измерения LUC-M10: макс. 5 м для жидкостей и 2 м для сыпучих сред;
LUC-M20: макс. 8 м для жидкостей и 3,5 м для сыпучих сред;
LUC-M30: макс. 15 м для жидкостей и 7 м для сыпучих сред;
LUC-M40: макс. 10 м для жидкостей и 5 м для сыпучих сред
Минимальное измеряемое расстояние LUC-M10: 0,25 мм;
LUC-M20: 0,35 мм;
LUC-M30: 0,6 мм;
LUC-M40: 0,4 мм
Рабочая частота LUC-M10: 70 кГц;
LUC-M20: 50 кГц;
LUC-M30: 35 кГц;
LUC-M40: 42 кГц
Выходной сигнал В зависимости от исполнения: 4…20 мА с протоколом HART или интерфейс PROFIBUS PA
Электрическое подключение В корпусе F12 клеммы для подключения находятся под крышкой прибора, в корпусе T12 — под крышкой отдельного отсека для подключений. Кабельный ввод M20 x 1,5 (рекомендуемый диаметр кабеля 6…10 мм), G 1/2 или 1/2 NPT. Подключение интерфейса PROFIBUS через штекер M12.
Электропитание 2-проводной HART (стандарт): потребление тока 4…20 мА, мин. напряжение 14 В (при 4 мА) или 8 В (при 20 мА), макс. напряжение 36 В;
4-проводной HART: 10,5…32 В постоянного тока или 90…253 В переменного тока при максимальной нагрузке 600 Ом;
PROFIBUS PA: 9…32 В постоянного тока
Потребляемая мощность 2-проводной HART: 51…800 мВт;
4-проводной HART AC: макс. 4 ВА;
4-проводной HART DC: LUC-M10/LUC-M20 330…830 мВт, LUC-M30/LUC-M40 0,6…1 Вт.
Время реакции 2-проводной прибор: мин. 2 с;
4-проводной прибор: мин. 0,5 с
Разрешение LUC-M10, LUC-M20: 1 мм;
LUC-M30, LUC-M40: 2 мм
Точность измерения LUC-M10, LUC-M20: ± 2 мм;
LUC-M30, LUC-M40: ± 4 мм
Температура окружающей среды -40…+80 °C
Температура измеряемой среды -40…+80 °C
Давление измеряемой среды LUC-M10, LUC-M20: 0,7…3 бар;
LUC-M30, LUC-M40: 0,7…2,5 бар
Класс защиты IP68 / IP66
Конструкция корпуса F12: корпус с герметизированным пространством для электрического подключения (стандартные и взрывозащищенные применения);
T12: корпус с отдельным пространством для электрического подключения и взрывонепроницаемой оболочкой
Конструкция крышки Исполнение без дисплея;
Исполнение с дисплеем (прозрачная крышка)
Материал контактирующих со средой частей прибора LUC-M10, LUC-M20: датчик — PVDF (фторопласт), прокладка — EPDM (синтетический каучук/эластомер);
LUC-M30: датчик -UP (ненасыщенный полиэстер) и нержавеющая сталь 1.4571/316Ti, прокладка — EPDM, фланец — PP (полипропилен) или нержавеющая сталь 1.4571/316Ti;
LUC-M40: датчик — PVDF, прокладка — фтористая резина Viton или EPDM, фланец — PP,  PVDF или нержавеющая сталь 1.4571/316Ti
Материал корпуса Хромированный напылением алюминий (стойкий к морской воде)
Материал крышки Исполнение без дисплея: алюминий;
Исполнение с дисплеем: смотровое стекло
Подключение к процессу Цилиндрическая резьба G 1 1/2B, G 2B;
Коническая резьба 1 1/2 NPT, 2 NPT;
Фланцы от DN80;
Монтажный хомут LUC-Z17
Вес LUC-M10: 2,5 кг;
LUC-M20: 2,6 кг;
LUC-M30: 3,5 кг;
LUC-M40: 3,0 кг

Данные для заказа LUC-M10

LUC-M10- XX XX X XX X XX
Подключение к процессу G 1 1/2 B, ISO 228/1, PVDF G5
1 1/2 NPT, ANSI B 1.20.1, PVDF N5
Корпус Алюминий, F12, IP68, присоединение M20 x 1,5 A1
Алюминий, T12, IP68, футерованный, с отдельным отсеком для подключения A2
Алюминий, T12, IP68, футерованный, с отдельным отсеком для подключения, с защитой от перенапряжения A4
Ввод кабеля Кабельный ввод M20 x 1,5 2
Резьба G 1/2 3
 Резьба 1/2 NPT 4
Штекер M12, PROFIBUS PA 5
Выходной сигнал и напряжение питания 4-проводный, 90…250 В AC, 4…20 мА, HART AH
     4-проводный, 10,5…32 В DC, 4…20 мА, HART DH
2-проводный, 14…36 В DC, 4…20 мА, HART IH
2-проводный, 9…32 В DC, PROFIBUS PA PA
Дисплей Подготовка показаний для выносного прибора; показывающий прибор LUC-Z40 заказывается отдельно A
Без показаний B
Со встроенным дисплеем LUC-Z15; управление и графическое представление D
Сертификат Исполнение для взрывобезопасных зон NA
II 1/2G EEx ia IIC T6 EX
II 1/2D, алюминиевая глухая крышка ES
II 1/3D E2
II 1/2G EEx d (ia) IIC T6 SX
II 3G EEx nA II T6 S2
FM IS, Cl. I/II/III, Div.1 Group A-G, N.I .Cl. I, Div.2 F1
FM XP, Cl. I/II/III, Div. 1, Group A-G F2
CSA, General Purpose CG
CSA IS, Cl. I/II/III, Div. 1, Group A-D, G + coal dust, N.I. C1
CSA XP, Cl. I/II/III, Div. 1, Group A-D, G + coal dust, N.I C2

Данные для заказа LUC-M20

LUC-M20- XX XX X XX X XX
Подключение к процессу G 2 B, ISO 228/1, PVDF G6
2 NPT, ANSI B 1.20.1, PVDF N6
Корпус Алюминий, F12, IP68, присоединение M20 x 1,5 A1
Алюминий, T12, IP68, футерованный, с отдельным отсеком для подключения A2
Алюминий, T12, IP68, футерованный, с отдельным отсеком для подключения, с защитой от перенапряжения A4
Ввод кабеля Кабельный ввод M20 x 1,5 2
Резьба G 1/2 3
 Резьба 1/2 NPT 4
Штекер M12, PROFIBUS PA 5
Выходной сигнал и напряжение питания 4-проводный, 90…250 В AC, 4…20 мА, HART AH
     4-проводный, 10,5…32 В DC, 4…20 мА, HART DH
2-проводный, 14…36 В DC, 4…20 мА, HART IH
2-проводный, 9…32 В DC, PROFIBUS PA PA
Дисплей Подготовка показаний для выносного прибора; показывающий прибор LUC-Z40 заказывается отдельно A
Без показаний B
Со встроенным дисплеем LUC-Z15; управление и графическое представление D
Сертификат Исполнение для взрывобезопасных зон NA
II 1/2G EEx ia IIC T6 EX
II 1/2D, алюминиевая глухая крышка ES
II 1/3D E2
II 1/2G EEx d (ia) IIC T6 SX
II 3G EEx nA II T6 S2
FM IS, Cl. I/II/III, Div.1 Group A-G, N.I .Cl. I, Div.2 F1
FM XP, Cl. I/II/III, Div. 1, Group A-G F2
CSA, General Purpose CG
CSA IS, Cl. I/II/III, Div. 1, Group A-D, G + coal dust, N.I. C1
CSA XP, Cl. I/II/III, Div. 1, Group A-D, G + coal dust, N.I C2

Данные для заказа LUC-M30

 LUC-M30- XX XX X XX X XX
Подключение к процессу Универсальный фланец DIN100/ANSI 4»/JIS 16K 100, PP FA
Универсальный фланец DIN100/ANSI 4»/JIS 16K 100, 1.4571/316Ti FS
Без накидных фланцев, без монтажных хомутов, узлы крепления изготавливаются клиентом FK
С монтажными хомутами LUC-Z17 FM
Корпус Алюминиевый корпус F12, IP68, присоединение M20 x 1,5 A1
Ввод кабеля Кабельный ввод M20 x 1,5 2
   Резьба G 1/2 3
    Резьба 1/2 NPT 4
Штекер M12, PROFIBUS PA 5
Выходной сигнал и напряжение питания      4-проводный, 90…250 В AC, 4…20 мА, HART AH
     4-проводный, 10,5…32 В DC, 4…20 мА, HART DH
     2-проводный, 9…32 В DC, PROFIBUS PA PA
Дисплей  Подготовка показаний для выносного прибора; показывающий прибор LUC-Z40 заказывается отдельно A
Без показаний B
Со встроенным дисплеем LUC-Z15; управление и графическое представление D
Сертификат Исполнение для взрывобезопасных зон NA
II 1/2D, алюминиевая глухая крышка ES
II 1/3D E2
FM DIP, Cl. II, Div.1 Group E-G, N.I .Cl. I, Div.2 FM
CSA, General Purpose CG
CSA DIP, Cl. II, Div. 1, Group E-G, N.I .Cl. I, Div.2 CS

Данные для заказа LUC-M40

 LUC-M40- X XX X XX X X X XX
Подключение к процессу Универсальный фланец DIN80/ANSI 3»/JIS 10K 80, PP P
Универсальный фланец DIN80/ANSI 3»/JIS 10K 80, PVDF Q
Универсальный фланец DIN80/ANSI 3»/JIS 10K 80, 1.4571/316Ti S
Универсальный фланец DIN100/ANSI 4»/JIS 16K 100, PP T
Универсальный фланец DIN100/ANSI 4»/JIS 16K 100, PVDF U
Универсальный фланец DIN100/ANSI 4»/JIS 16K 100, 1.4571/316Ti V
С монтажными хомутами LUC-Z17 M
Корпус Алюминиевый корпус F12, IP68, присоединение M20 x 1,5 A1
Ввод кабеля Кабельный ввод M20 x 1,5 2
Резьба G 1/2 3
Резьба 1/2 NPT 4
Штекер M12, PROFIBUS PA 5
Выходной сигнал и напряжение питания 4-проводный, 90…250 В AC, 4…20 мА, HART AH
4-проводный, 10,5…32 В DC, 4…20 мА, HART DH
2-проводный, 14…36 В DC, 4…20 мА, HART IH
2-проводный, 9…32 В DC, PROFIBUS PA PA
Дисплей Подготовка показаний для выносного прибора; показывающий прибор LUC-Z40 заказывается отдельно A
Без показаний B
Со встроенным дисплеем LUC-Z15; управление и графическое представление D
Прокладка между датчиком и фланцем Viton 2
EPDM 3
Дополнительное оснащение Стандартное исполнение A
Сертификат Исполнение для взрывобезопасных зон NA
II 1/2G EEx ia IIC T6 EX
II 1/2D, алюминиевая глухая крышка ES
II 1/3D E2
II 1/2G EEx d (ia) IIC T6 SX
II 3G EEx nA II T6 S2
FM IS, Cl. I/II/III, Div.1 Group A-G, N.I .Cl. I, Div.2 F1
FM XP, Cl. I/II/III, Div. 1, Group A-G F2
CSA, General Purpose CG
CSA IS, Cl. I/II/III, Div. 1, Group A-D, G + coal dust, N.I C1
CSA XP, Cl. I/II/III, Div. 1, Group A-D, G + coal dust, N.I C2
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

Датчики уровня LUC4T-…-IU-V15

Датчики разработаны специально для измерения уровня жидкостей и, благодаря тефлоновому покрытию сенсорной поверхности, предназначены преимущественно для агрессивных сред. Автоматическое исключение неподвижных целей делает возможным применение датчиков в местах, где в измеряемую область вдаются различнго рода опоры и другие встроенные конструктивные элементы. При отсутсвии эха выходные сигналы устанавливаются в заранее запрограммированное состояние для вывода информации о сбое в работе (режим Fail-Safe). Измерительная система состоит из ультразвукового датчика уровня и показывающего прибора DA5 или источника питания. Датчики, также, могут быть подключены непосредственно к программируемому контроллеру.

Отличительные особенности

  • Активное подавление неподвижных целей
  • Температурная компенсация
  • 12-битный цифро-аналоговый преобразовавтель
  • Компактная конструкция
  • Штекерное подключение
  • Функциональный контроль
  • Безопасный режим работы (Fail-Safe) при отсутствии эха
  • Выходной сигнгал 4…20 мА / 0…10 В
  • Простая калибровка

Технические данные

Предел измерения 0,3…4 м для жидкостей
Частота преобразования 85 кГц
Индикация наличия питания Зеленый светодиод
Индикация нарущений Красный светодиод
Выходные сигналы 4…20 мА, RL ≤ 500 Ом; 0…10 В, RL ≥ 1 кОм
Разрешение 2 мм
Отклонение характеристической кривой 0,5 % от верхнего предела измерения
Напряжение питания  20…30 В постоянного тока, допустимая пульсация 10 % (трехпроводная линия)
Потребляемая мощность ≤ 1200 мВт
Температура окружающей среды -25…+70 °C
Класс защиты IP65
Метериал корпуса PBT (полибутилентерефталат)
Материал датчика PTFE (политетрафторэтилен)
Материал подключения к процессу PP (полипропилен) или нержавеющая сталь 1.4571/316Ti
Вес 220 г
Габаритные размеры Ø 44 x 126 мм
Подключение к процессу Цилиндрическая резьба G 1 1/2 A или коническая резьба 1 1/2 NPT
Электрическое подключение Приборный штекер V15 (M12 x 1), 5-полюсный

Данные для заказа

 LUC  X X X X  X  —  XX XXX
Предел измерения 0,3…4 м  4
Материал поверхности мембраны PTFE  T
Подключение к процессу G 1 1/2 A, DIN SO 228/1  G5
1 1/2 NPT, ANSI B 1.20.1 N5
Материал подключения к процессу Нержавеющая сталь S
PP P
Выходной сигнал 4…20 мА и 0…10 В IU
Специальное обозначение Тип штекера для подключения  V15
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF