Тензометрические измерительные преобразователи с полевыми шинами

haehne_busbox-ps2-xtc

Тензометрические измерительные преобразователи для подключения к полевым шинам Profibus, CANopen, DeviceNet.

Основной областью применения интерфейсных усилителей является измерение натяжения ленты. В практике существует два варианта подключения. В первом варианте к каждому датчику подключается один усилитель и, таким образом, представляется возможным регистрация разницы сил натяжения. Во втором варианте к одному усилителю подключаются 2 датчика одновременно и, соответственно, в шину передается лишь среднее измеренное значение. Электроника усилителя состоит из аналоговой и цифровой части. Усилитель может питать 1 или 2 датчика и подготавливать измерительный сигнал. Измеренные значения преобразуются в цифровые сигналы и в соответствующем формате данных с интервалом прибл. 3 мс передаются в шину.

Интерфейсный усилитель Profibus Busbox-P2

Измерительные усилители с интерфейсом Profibus предназначены для подключения датчиков усилий, использующих для измерения полную тензометрическую мостовую схему к системе Profibus — DP.
Усилитель помещен в алюминиевый корпус полевого исполнения и может устанавливаться в непосредственной близости от технологического оборудования.

Отличительные особенности и технические характеристики

Отличительные особенности

  • Измерительный усилитель с сопряжением Profibus
  • Одноканальный усилитель для 1 или 2 датчиков DMS
  • Удобный для пользователя ввод в эксплуатацию по файлу GSD
  • Скорость передачи до 12 Мбит/с
  • Разрешение 16 бит
Технические характеристики
Питание тензодатчиков (датчики A+ B)
Напряжение постоянного тока [В] 4,5
Макс. потребляемый ток [мА] 18
Выходной сигнал по шине Profibus DP
Скорость передачи [Мбит/c] 12
Разрешение [бит] 16
Питание усилителя
Напряжение постоянного тока [В] 20,5…30
Потребляемый ток [мА] 150
Температурный режим
Номинальный диапазон температур [°С] +10…+60
Рабочая темперетура [°С] 0…+60
Корпус
Стандартный класс защиты IP67
Материал Алюминий (для полевого монтажа)
Вес [г] 175

Формирование ключа заказа

Тип усилителя Busbox — P2 XXX XXXX
Номинальное значение выходного сигнала датчика [мВ/В]* -1,5
-1,0
-0,75
-0,5
Опция** Для взрывоопасной зоны FXXX
* — Усилитель предварительно настроен на номинальное значение выходного сигнала датчика.
** — При заказе усилителя с опцией F необходимо указать общее сопротивление нагрузки измерительной цепи, [Ом]. Например: Busbox-PS2-1,5F350

Документация на сайте производителя:
на английском языке >>
на немецком языке >>
Обзорный проспект на русском языке >>

Интерфейсный усилитель Profibus Busbox-PS2

Усилитель рассчитан на размещение в распределительном шкафу с монтажем на DIN-рейке.

Отличительные особенности и технические характеристики

Отличительные признаки

  • одноканальное усиление сигнала от датчика DMS
  • преобразование сигнала в цифровой формат и передача в шину Profibus
  • размещение в распределительном шкафу
  • программное обеспечение для ввода в эксплуатацию
  • скорость передачи данныз до 12 МБ/с
  • разрешение 16 бит
Комплект поставки В комплект поставки входит электронный блок в алюминиевом корпусе, один штеккер для кабеля от датчика, одно гнездо для кабеля питания и дискета с программным обеспечением(файл GSD). Дополнительно поставляется D-штеккер для шины Profibus. В случае применения усилителя во взрывоопасной зоне дополнительно поставляется специальный кожух — так называемый барьер безопосности.
Технические характеристики
Питание мостовой измерительной схемы
Напряжение V₄ [В] 4,5
Ток [мА] 18
Выходные сигналы
Стандартный
Датчика V₁ [мВ] -10,8 … 0 … + 10,8
Усилителя[HEX] 8000 … 0000 … 7FFF
Опция F
Датчика V₁ [мВ] -10,053 … 0 … + 10,053
Усилителя[HEX] 8000 … 0000 … 7FFF
Параметры питания усилителя*
Напряжение постоянного тока V₅ [В] 20,5 … 30
Потребление тока[мА] 150
Класс защиты IP20
Температура окружающей среды[°C] 0 … 60
Pofibus — DP
ID пользователя [HEX] 00E7
Ширина данных [байт] 1
Разрешение [бит] 16
Габаритные размеры
Кронштейн для крепления на несущей шине 35 мм в соответствии с DIN EN 50022

Формирование ключа заказа

Тип усилителя Busbox — PS2 XXX XXXX
Номинальное значение выходного сигнала датчика [мВ/В]* -1,5
-1,0
-0,75
-0,5
Опция** Для взрывоопасной зоны FXXX
* — Усилитель предварительно настроен на номинальное значение выходного сигнала датчика.
** — При заказе усилителя с опцией F необходимо указать общее сопротивление нагрузки измерительной цепи, [Ом]. Например: Busbox-PS2-1,5F350

Документация на сайте производителя:
на английском языке >>
на немецком языке >>
Обзорный проспект на русском языке >>

Интерфейсный усилитель Profibus Busbox-P2G

Усилитель помещен в алюминиевый корпус полевого исполнения и может устанавливаться в непосредственной близости от технологического оборудования.

Отличительные особенности и технические характеристики

Отличительные особенности

  • Измерительный усилитель с интерфейсом Profibus
  • Рассчитан для одного DMS-датчика
  • Удобный для пользователя ввод в эксплуатацию по файлу GSD
  • Скорость передачи до 12 Мбит/с
  • Разрешение 16 бит
Технические характеристики
Питание тензодатчиков (датчики A+ B)
Напряжение постоянного тока [В] 4,5
Макс. потребляемый ток [мА] 18
Входной сигнал [мВ] — 10,8…0…+10,8
Выходной сигнал по шине Profibus DP
ID абонента (в шестнадцатиричной системе счисления) Заложен в файле HAEH00E7.GSD
Скорость передачи [Мбит/c] 12
Разрешение [бит] 16
Ширина данных 1 слово
Питание усилителя
Напряжение постоянного тока [В] 20,5…30
Потребляемый ток [мА] 150
Температурный режим
Номинальный диапазон температур [°С] +10…+60
Рабочая темперетура [°С] 0…+60
Корпус
Стандартный класс защиты IP66
Материал Алюминий (для полевого монтажа)
Вес [г] 700

Формирование ключа заказа

Тип усилителя Busbox — P2G X XXXX
Опции M
Z
Номинальное значение выходного сигнала датчика [мВ/В]* 1,5
1,25
1,0
0,75
0,5
* — Усилитель предварительно настроен на номинальное значение выходного сигнала датчика. По запросу возможны другие номинальные значения.

Документация на сайте производителя:
на английском языке >>
на немецком языке >>
Обзорный проспект на русском языке >>

Интерфейсный усилитель Profibus Busbox-PEZ

В корпусе из высококачественной нержавеющей стали на DIN-рейке размещены два магистральных усилителя Busbox-PS2 с выводами всех внешних соединений на клеммную панель, к которой также подключены датчики, электропитание и шина Profibus. Усилители подают питание на датчики, обеспечивая, тем самым, формирование измерительного сигнала. Измеренные значения преобразуются в цифровой сигнал, усредняются в интервале около 3 мс и передаются в соответствующем формате по интерфейсу на общую шину. Двухканальный усилитель шины PEZ является оптимальным решением для обработки сигналов датчиков, расположенных попарно, например, на измерительных вальцах прокатных станов. При этом каждый из датчиков натяжения ленты, расположенных на обеих опорных цапфах выльца подключен к своему индивидуальному усилителю и имеет свой уникальный адрес на шине.

Отличительные особенности и комплект поставки

Отличительные особенности

  • автономное устройство для одного измерительного валика
  • двухканальный усилитель для двух датчиков DMS
  • два независимых абонента шины
  • возможность использования в агрессивной среде благодаря корпусу из высококачественной стали
Комплект поставки В комплект поставки входит электронный блок в корпусе из высокачественной нержавеющей стали, два усилителя Busbox-PS2 и дискета с программным обеспечением(файл GSD).
Технические характеристики
Busbox-PS2
Питание мостовой измерительной схемы
Напряжение V₄ [В] 4,5
Ток [мА] 18
Выходные сигналы
Стандартный
Датчика V₁ [мВ] -10,8 … 0 … + 10,8
Усилителя[HEX] 8000 … 0000 … 7FFF
Опция F
Датчика V₁ [мВ] -10,053 … 0 … + 10,053
Усилителя[HEX] 8000 … 0000 … 7FFF
Параметры питания усилителя
Напряжение постоянного тока V₅ [В] 20,5 … 30
Потребление тока[мА] 150
Корпус
Класс защиты IP66
Уплотнение корпуса VMQ / PUR
Уплотнение болтового соединения CR / NBR
Температура окружающей среды[°C] 0 … 60
Pofibus — DP
ID пользователя [HEX] 00E7
Ширина данных [байт] 1
Разрешение [бит] 16
Габаритные размеры
Размеры корпуса 300 x 300 x 161 мм.
Схема подключения*
* — Если к усилителям Busbox-PS2 шлейфом подключаются дополнительные абоненты, концевые согласующие резисторы штекеров SUB-D на обоих соседних устройствах должны находится в положении OFF(ВЫКЛ.). Если усилитель является последним абонентом шины, его концевой согласующий резистор штекера SUB-D должен находится в положении ON(ВКЛ.) Экраны кабелей питания и датчиков должны быть заземлены на корпус электронного блока посредством EMV-присоединений.

Формирование ключа заказа

Тип усилителя Busbox — PEZ XXX XXXX
Номинальное значение выходного сигнала датчика [мВ/В]* -1,5
-1,0
-0,75
-0,5
Опция** Для взрывоопасной зоны FXXX
* — Усилители Busbox-PS2, входящие в состав прибора предварительно настроены на номинальное значение выходного сигнала датчика.
** — При заказе в составе прибора усилителей Busbox-PS2 с опцией F необходимо указать общее сопротивление нагрузки измерительной цепи, [Ом]. Например: Busbox-PEZ-1,5F350

Документация на сайте производителя:
на английском языке >>
на немецком языке >>
Обзорный проспект на русском языке >>

Измерительные усилители с другими шинными интерфейсами

Отличительные особенности

  • Рассчитаны для одного или двух тензодатчиков
  • Удобный для пользователя ввод в эксплуатацию по файлу EDS
  • Алюминиевый корпус с классом защиты IP67

Технические характеристики

Интерфейсный усилитель Interbus-S Busbox-I
Busbox-I служит для подключения датчиков силы с мостовой резисторной схемой (например, датчика усилия DMS) к шине Interbus-S.
Питание тензодатчиков
Напряжение постоянного тока [В] 4,5
Макс. потребляемый ток [мА] 18
Корпус
Стандартный класс защиты IP67
Материал Алюминий (для полевого монтажа)
Интерфейсные усилители CANopen Busbox-C и DeviceNet Busbox-D
Busbox-C служит для подключения датчиков силы с мостовой резисторной схемой (например, датчика усилия DMS) к шине CANopen, Busbox-D — к шине DeviceNet .
CANopen Busbox-C DeviceNet Busbox-D
Питание тензодатчиков (датчики A+ B)
Напряжение постоянного тока [В] 4,5
Макс. потребляемый ток [мА] 18
Входной сигнал [мВ] ± 10 — 10,8…0…+10,8
Характеристики шины
Функциональный уровень Group 2 only Slave (Poll, COS, Cyclic)
Скорость передачи кбит/с 125, 250, 500
Разрешение 12 16
Ширина данных [байт] 2
Время преобразования 2 8
Количество абонентов макс. 64
CANopen-ID (заводская установка) 64
Питание усилителя
Напряжение постоянного тока [В] 20,5…30
Потребляемый ток [мА] 150
Температурный режим
Номинальный диапазон температур [°С] +10…+60
Рабочая темперетура [°С] 0…+60
Стандартный класс защиты IP67

Документация на сайте производителя:
на английском языке >>
на немецком языке >>
Обзорный проспект на русском языке >>