Роторные индикаторы и датчики потока

ghm_rotor_labo_rrh-xtc

Роторные индикаторы и датчики для измерения и визуального контроля расхода жидкости. Принцип действия: лопастное колесо (крыльчатка), вращающееся в потоке измеряемой среды, скорость вращения регистрируется встроенным сенсором. Выход: частотный, аналоговый, дискретный.

 

Преимущества и принцип действия

  • Простое измерение характеристик потока
  • Отсутствие магнитов среди исскуственных материалов (индуктивный сенсор)
  • Модульная конструкция как для механических, так и для электронных компонентов
  • Долговечность благодаря применению высококачественных керамических осей и подшипников из специальных исскуственных материалов
  • Выходной сигнал типа PNP, NPN или Namur
  • Безопасная работа
  • Модульная конструкция с разнообразными системами присоединения к процессу
  • Вставляемые и вращающиеся присоединения
  • Варианты исполнения с обратным клапаном, фильтром, ограничителем скорости потока в присоединениях

Датчик состоит из лопастного колеса (крыльчатки), приводимого во вращение за счет скорости потока измеряемой среды. Каждый оборот колеса соответствует определенному значению потока в единицу времени. Восприятие скорости вращения осуществляется разнообразными сенсорными системами, размещенных в корпусах из различных материалов. Некоторые датчики оснащены встроенным светодиодным индикатором, который, после разгона датчика, своим миганием сигнализирует о том, что ротор вращается.

Преимущества монтажа

Датчики присоединяются к трубопроводу при помощи вращающихся адаптеров. Поскольку адаптеры отделены от корпуса датчика, возможна легкая (поворотом приемной части корпуса при помощи пальца) замена как адаптера, так и самого датчика. Адаптеры должны вставляться в корпус датчика осторожно (лучше всего вращательными движениями), чтобы не повредить уплотнительное О-кольцо. Для этих датчиков не требуется подводяцих и отводящих патрубков. При монтаже допускается произвольное расположение датчика, но, все же, рекомендуется выбрать один из наилучших вариантов для его продувки: поток должен быть направлен либо слева направо, либо снизу вверх. Внимание: пузырьки воздуха  оказывают сильное воздействие на результат измерения. В случае использования датчика для процессов разливки, после него по ходу потока необходимо установить клапан. При этом необходимо учитывать, что время разгона датчика составляет 0,5 с, а время остановки — 0,3 с. Возможно комбинирование датчика с электронным контрольно-измерительным прибором при помощи любого промежуточного преобразователя, воспринимающего частотный входной сигнал.

Программируемые параметры

Все датчики с обозначением RR могут комбинироваться с устройствами интеллектуальных сенсорных семейств OMNI, FLEX и LABO, оснащенных микроконтроллером. Электроника во всех этих трех исполнениях позволяет осуществлять изменение параметров непосредственно по месту установки прибора. В случае необходимости, для внесения изменений в настройке датчика может дополнительно использоваться специальное устройство — конфигуратор приборов ECI-1.

Технические характеристики и документация роторных датчиков проточного типа

 

Подключение
к процессу
Предел
измерения,
л/мин
Предельное давление, бар/
Температура среды измерения,
°C
Материал/
Среда
измерения
PO Без выходного сигнала. Визуальная индикация по месту
Внутренняя резьба
G 3/8, 1»
0,1 … 100 16/
0…+ 60
Пластик, керамика/ Вода;

Масло по запросу

Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

WR1 Без выходного сигнала. Визуальная индикация по месту
Внутренняя резьба
G 1/4, 1 1/2»
0,7…100,
юстировка
16/
-20…+ 100
Латунь, нержавеющая сталь / Вода, газы;
Масло по запросу
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

FR  Без выходного сигнала. Визуальная индикация по месту
Внутренняя резьба
G 1/2, 1»
2,5…65 16/
0…+ 100
Бронза / Вода;
Масло по запросу
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

RM  Без выходного сигнала. Визуальная индикация по месту
Внутренняя резьба
G 1/4, 1»
0,7…60 16 /
0…+200
Латунь, нержавеющая сталь / Вода;
Масло по запросу
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

RRI Выходной сигнал: частотный. Светодиодная сигнализация по месту
Внутренняя резьба
G 3/8, 1»
Наружная резьба
G 3/8, 1» A
0,1…100 16 /
0…+ 60
Пластик, керамика  / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

RRH  Выходной сигнал: частотный. Светодиодная сигнализация по месту
Внутренняя резьба
G 3/8, 1»
Наружная резьба
G 3/8, 1» A
0,1…100 100 /
0…+ 60(100)
Латунь, нержавеющая сталь  / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

LABO-RRI- … S Выходной сигнал: транзисторный выход «Push-Pull». Светодиодная сигнализация по месту
Внутренняя резьба
G 3/8, 1»
Наружная резьба
G 3/8, 1» A
0,1…100 16 /
0…+ 60
Пластик, керамика  / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

LABO-RRI- … I Выходной сигнал: аналоговый 0/4…20 мА. Светодиодная сигнализация по месту
Внутренняя резьба
G 3/8, 1»
Наружная резьба
G 3/8, 1» A
0,1…100 16 /
0…+ 60
Пластик, керамика  / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

LABO-RRI- … U Выходной сигнал: аналоговый 0/2…10 В. Светодиодная сигнализация по месту
Внутренняя резьба
G 3/8, 1»
Наружная резьба
G 3/8, 1» A
-0,1…100 16 /
0…+ 60
Пластик, керамика  / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

LABO-RRI- … F  Выходной сигнал: частотный 0…2 кГц(«Push-Pull») . Светодиодная сигнализация по месту
Внутренняя резьба
G 3/8, 1»
Наружная резьба
G 3/8, 1» A
0,1…100 16 /
0…+ 60
Пластик, керамика  / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

LABO-RRI- … C Выходной сигнал: числоимпульсный(«Push-Pull»). Светодиодная сигнализация по месту   
  Внутренняя резьба
G 3/8, 1»
Наружная резьба
G 3/8, 1» A
0,1…100 16 /
0…+ 60
Пластик, керамика  / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

LABO-RRH- … S  Выходной сигнал: транзисторный выход «Push-Pull». Светодиодная сигнализация по месту
Внутренняя резьба
G 3/8, 1»
Наружная резьба
G 3/8, 1» A
0,1…100 100 /
0…+ 60(100)
Латунь, нержавеющая сталь  / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

 LABO-RRH- … I Выходной сигнал: аналоговый 0/4…20 мА. Светодиодная сигнализация по месту
Внутренняя резьба
G 3/8, 1»
Наружная резьба
G 3/8, 1» A
0,1…100 100 /
0…+ 60(100)
Латунь, нержавеющая сталь  / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

LABO-RRH- … U Выходной сигнал: аналоговый 0/2…10 В. Светодиодная сигнализация по месту
Внутренняя резьба
G 3/8, 1»
Наружная резьба
G 3/8, 1» A
0,1…100 100 /
0…+ 60(100)
Латунь, нержавеющая сталь  / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

LABO-RRH- … F  Выходной сигнал: частотный 0…2 кГц(«Push-Pull»). Светодиодная сигнализация по месту
Внутренняя резьба
G 3/8, 1»
Наружная резьба
G 3/8, 1» A
0,1…100 100 /
0…+ 60(100)
Латунь, нержавеющая сталь  / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

LABO-RRH- … C  Выходной сигнал: числоимпульсный(«Push-Pull»). Светодиодная сигнализация по месту
Внутренняя резьба
G 3/8, 1»
Наружная резьба
G 3/8, 1» A
 0,1…100 100 /
0…+ 60(100)
Латунь, нержавеющая сталь  / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

FLEX-RRI* Выходной сигнал: аналоговый 0/4…20 мА/аналоговый 0/2…10 В/частотный 0…2 кГц; транзисторный выход «Push-Pull». Светодиодная сигнализация по месту
Внутренняя резьба
G 3/8, 1»
Наружная резьба
G 3/8, 1» A
0,1…100 16 /
0…+ 60
Пластик, керамика  / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

FLEX-RRH*  Выходной сигнал: аналоговый 0/4…20 мА/аналоговый 0/2…10 В/частотный 0…2 кГц; транзисторный выход «Push-Pull». Светодиодная сигнализация по месту
Внутренняя резьба
G 3/8, 1»
Наружная резьба
G 3/8, 1» A
0,1…100 100 /
0…+ 60(100)
Латунь, нержавеющая сталь  / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

OMNI-RRI*  Выходной сигнал: аналоговый 0/4…20 мА/аналоговый 0/2…10 В; 2 транзисторных выхода «Push-Pull». Светодиодная сигнализация и графическая жидкокристальная  индикация по месту
Внутренняя резьба
G 3/8, 1»
Наружная резьба
G 3/8, 1» A
0,1…100 16 /
0…+ 60
Пластик, керамика  / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

OMNI-RRH* Выходной сигнал: аналоговый 0/4…20 мА/аналоговый 0/2…10 В; 2 транзисторных выхода «Push-Pull». Светодиодная сигнализация и графическая жидкокристальная  индикация по месту
Внутренняя резьба
G 3/8, 1»
Наружная резьба
G 3/8, 1» A
0,1…100 100 /
0…+ 60
Латунь, нержавеющая сталь  / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

Технические характеристики и документация роторных датчиков специального исполнения

Подключение
к процессу
Предел
измерения,
л/мин
Предельное давление, бар/
Температура среды измерения,
°C
Материал/
Среда
измерения
RR-032 Выходной сигнал: числоимпульсный выход (PNP, NPN, NAMUR)
Привариваемые патрубки,
хомуты DN 50…150;
Вклеиваемые муфты
DN 32…150;
Ввинчиваемые зонды
30…1000 10 /
0…+ 60
Пластик, нержавеющая сталь / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

LABO-RR-032-S Выходной сигнал: транзисторный выход «Push-Pull». Светодиодная сигнализация по месту
Привариваемые патрубки,
хомуты DN 50…150;
Вклеиваемые муфты
DN 32…150;
Ввинчиваемые зонды
15…1000 10 /
0…+ 95
Пластик, нержавеющая сталь / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

LABO-RR-032-I  Выходной сигнал: аналоговый 0/4…20 мА. Светодиодная сигнализация по месту
Привариваемые патрубки,
хомуты DN 50…150;
Вклеиваемые муфты
DN 32…150;
Ввинчиваемые зонды
15…1000 10 /
0…+ 95
Пластик, нержавеющая сталь / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

LABO-RR-032-U  Выходной сигнал: аналоговый 0/2…10 В. Светодиодная сигнализация по месту
Привариваемые патрубки,
хомуты DN 50…150;
Вклеиваемые муфты
DN 32…150;
Ввинчиваемые зонды
15…1000 10 /
0…+ 95
Пластик, нержавеющая сталь / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

LABO-RR-032-F  Выходной сигнал: частотный 0…2 кГц(«Push-Pull»). Светодиодная сигнализация по месту
Привариваемые патрубки,
хомуты DN 50…150;
Вклеиваемые муфты
DN 32…150;
Ввинчиваемые зонды
15…1000 10 /
0…+ 95
Пластик, нержавеющая сталь / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

LABO-RR-032-C    Выходной сигнал: числоимпульсный(«Push-Pull»). Светодиодная сигнализация по месту
Привариваемые патрубки,
хомуты DN 50…150;
Вклеиваемые муфты
DN 32…150;
Ввинчиваемые зонды
15…1000 10 /
0…+ 95
Пластик, нержавеющая сталь / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

OMNI-RR-032*  Выходной сигнал: аналоговый 0/4…20 мА/аналоговый 0/2…10 В; 2 транзисторных выхода «Push-Pull». Светодиодная сигнализация и графическая жидкокристальная  индикация по месту
Привариваемые патрубки,
хомуты DN 50…150;
Вклеиваемые муфты
DN 32…150;
Ввинчиваемые зонды
15…1000 10 /
0…+ 95
Пластик, нержавеющая сталь / Вода
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

* Краткая информация по встраиваемым модулям OMNI и FLEX

Программируемыми модулями OMNI и FLEX оснащаются многие датчики ппроизводимые GHM-Messtechnik. Модули Flex и OMNI совмещаются со всеми первичными сенсорами производства GHM-Messtechnik (ранее Honsberg) из области давление, поток, температура, уровень.
Сенсор в составе электроники Flex имеет лишь один светодиод (при наличии выхода переключения). Модули OMNI оснащаены ЖКИ-дисплеем с подсветкой.
Параметры могут задаваться у производителя или программироваться заказчиком через IRDA-интерфейс.

Основные параметры модулей FLEX
— 4…20mA аналоговый сигнал на выходе;
— Выход: переключающий или частотный pnp, npn;
— Изменяемые гистерезисы
— Изменяемая задержка включения и выключения
— Возможность программирования важных параметров;
— Простейшее программирование с помощью магнита
— Подключение с помощью круглого штекера М12х1, 4 пол.;
— Механическая состыковка со всеми первичными сенсорами HONSBERG;
— Корпус из нержавеющей стали;
— Компактные размеры;
— Исполнение IP 67

Основные параметры модулей OMNI (с дисплеем)
— Программируемые границы оповещения и другие важные параметры;
— Программируемые гистерезисы по величине и направлению;
— аналоговые 4(0)-20mA или 0-5V сигналы на выходе;
— Четырёхразрядный графический ЖКИ-дисплей: повышенный рабочий диапазон температур, с фоновой подсветкой, с ярким светодиодом оповещения;
— Сообщения на дисплее в диалоговой форме;
— Защита от случайного перепрограммирования путём поворота программирующего кольца на 180° или снятия этого кольца;
— Корпус из нержавеющей стали;
— Хрустальное стекло (закалённое, ударопрочное) дисплея;
— Подключение с помощью круглого штекера М12х1;
— Механическая состыковка со всеми первичными сенсорами HONSBERG;
— Возможность обнуления клиентом;
— Компактные размеры;
— Класс защиты IP67

Применение
Границы срабатывания при превышении и/или занижении измеряемых значений могут устанавливаться непосредственно на месте установки сенсора. Благодаря дисплею, установки могут производиться при остановленном рабочем процессе. Актуальные измеряемые значения постоянно отображаются, а важнейшие параметры могут быть вызваны для контроля, что значительно сокращает время ввода оборудования в эксплуатацию и упрощает поиск неисправностей в процессе работы. Измеренное актуальное значение, в форме аналогового токового сигнала, может передаваться на большие расстояния для дальнейшей их оценки и обработки. Сенсор конфигурируется исключительно на усмотрение заказчика. Он может быть быстро взят в эксплуатацию без необходимости его программирования. При необходимости прибор может быть переконфигурирован непосредственно на месте его установки.

Принцип
Все модули электроники OMNI и FLEX оснащены 16-битным микроконтроллером с одним 14-битным аналого-цифровым и одним 12-битным цифро-аналоговым преобразователем и обепечивают необходимую скорость обработки сигнала и точность измерения. Измеренное значение сигнала отображается жидкокристаллическим графическим дисплеем с фоновой подсветкой (в модели OMNI) и преобразуется в аналоговый 4(0)-20mA сигнал. Две границы срабатывания при превышении и/или занижении измеряемого значения могут быть запрограммированы в пределах всего измеряемого диапазона и переданы на параметрируемые потребителем как PNP- или NPN-выходы сенсора. Превышение или занижение границ измеряемых значений, а также сообщения об ошибках, индицируются хорошо видимым на большом расстоянии светодиодом, а характер сообщения отображается на экране дисплея.


Примечание: ГОСТ-сертификаты на компоненты для гидравлических и пневматических линий фирмы GHM-Messtechnik (HONSBERG) в наличии!