Модули обработки сигналов датчиков потока и аксессуары

ege-skm_quadrat-xtc

Модули бработки сигналов датчиков потока и аксессуары: измерительные усилители, приборы грозозащиты/молниезащиты, соединители (штекеры, кабели, розетки) и др. принадлежности для датчиков EGE-Elektronik.

Устройства для обработки сигналов датчиков, с классом защиты IP20/IP40, программируемые, с питанием от постоянного и переменного тока, с релейными и аналоговыми выходами, светодиодной индикацией и автоматической подстройкой, в стандартном и во взрывозащитном исполнении, а также аксессуары: приборы грозозащиты, соединители (штекеры, кабели, розетки) для датчиков EGE-Elektronik.

Устройства обработки сигналов датчиков

Модули обработки сигналов датчиков SKM, SKZ
Серия SKM

Напр. питания

24 В постоянного тока

Аналоговый выход

Релейный выход

Светодиодная индикация

Исполнение SKM 420 GR SKM 421 GR SKM 420 GA
Артикул P10530 P11067 P10820
Наименование SKM 420 GR SKM 421 GR (пневмо) SKM 420 GA
Выход
Реле
 
Реле
 
4…20 мA
Напряжение питания [В] 24 DC ±20%  24 DC ±10%
Выход Релейный / Замыкающий контакт Аналоговый 4…20 мA
Коммутируемое нарпяжение [В] 230 AC / 250 DC  —
Коммутируемый ток [А] 1 AC / 1 DC  —
Коммутируемая мощность, max. 125 ВA / 60 Вт  —
Нагрузка [Ом]  50…500
Температура окружающей среды [°C] – 20…+60  – 20…+60
Степень защиты [EN 60529]
Класс защиты клеммной колодки IP20 IP20
Класс защиты корпуса IP40 IP40

Серия SKM

Напр. питания

85 В… 260 В переменного

или 24 В постоянного тока

Релейный выход

Программирование кнопками

Автоматическая подстройка

Исполнение SKM 522 WR SKM 522 GR
Артикул P11336 P11337
Наименование SKM 522 WR SKM 522 GR
Выход
Реле

Реле
Напряжение питания [В] 85 AC…260 AC 24 DC ±20%
Задержка срабатывания [с] 0…20, настраиваемая
Выход 2x Relais / Wechsler
Коммутируемое нарпяжение [В] 250 AC / 60 DC
Коммутируемый ток [А] 4 AC / 4 DC
Коммутируемая мощность max. 1000 VA / 60 W
Температура окружающей среды [°C] – 20…+60
Дополнительные функции Контроль обрыва цепи, Задержка срабатывания
Класс защиты [EN 60529] Клеммная колодка: IP20 / Корпус: IP40
Подключение Клеммы под винт

Серия SKZ

Напр. питания

85 В… 260 В переменного

или 24 В постоянного тока

Релейный выход

Светодиодная индикация

Программирование кнопками

Автоматическая подстройка

Исполнение SKZ 400 WR SKZ 400 WR-115 SKZ 400 GR
Артикул P10501
P10502
P10503
Наименование SKZ 400 WR SKZ 400 WR -115 SKZ 400 GR
Выход
Реле

Реле

Реле
Напряжение питания [В] 230 AC +10/– 20% 115 AC +10/– 15% 24 DC ±20%
Предельная температура [°C] – 20…+100 настраиваемая
Задержка срабатывания [с] 0…25 настраиваемая
Выход 2x Реле / Изменяемый
Коммутируемое нарпяжение [В] 250 AC / 60 DC
Коммутируемый ток [А] 4 AC / 4 DC
Коммутируемая мощность max. 1000 ВА / 60 Вт
Температура окружающей среды [°C] – 20…+60
Класс защиты [EN 60529] Клеммная колодка: IP20 / Корпус: IP40
Подключение Клеммы под винт

В начало статьи >>

Устройства обработки сигналов датчиков во взрывобезопасном исполнении

— Устройства обработки сигналов датчиков SZA, SEA, SS
Серия SZA

II (1) GD [Ex ia] IICНапряжение питания 230В • 115В переменного тока 24В постоянного тока
Релейный выход
Аналоговый выход

Контроль обрыва и короткого замыкания в кабеле

Задержка выключения

 

Исполнение SZA 400 Ex… SZA 400 GA-Ex
Артикул P10706 P10707 P10708 P11257
Наименование SZA 400 Ex-230 SZA 400 Ex-115 SZA 400 Ex-24 SZA 400 GA-Ex
Выход
Реле

Реле

Реле

4…20 мА
Напряжение питания [В] 230 AC ±10% 115 AC ±10% 24 DC ±15% 24 DC ±15%
Ex-обозначение II (1) GD [Ex ia] IIC II (1) GD [Ex ia] IIC
Допуск TÜV 96 ATEX 1097 TÜV 02 ATEX 1821
Максимальные значения Uo = 12,6 В
Io = 200 мA
Ri = 68,5 Ом
Uo = 13,65 В
Io = 200 мA
Po = 690 мВт
Внешняя емкость 170 нФ 170 нФ
Внешняя индуктивность 0,5 мГн 0,5 мГн
Задержка выключения [с] 0…25
Выход Реле / Переключающий контакт Аналоговый
Коммутируемое напряжение [В] 250 AC / 60 DC
Коммутируемый ток [А] 4 AC / 0,5 DC
Коммутируемая мощность cos φ>0,7 / L/R <200 мс
Выходной сигнал постоянного тока [мA] 4…20
Сопротивление нагрузки RL [Ом] 200…500
Температура окружающей среды  [°C] – 20…+60
Класс защиты [EN 60529] Клеммы IP20 / Корпус IP40
Подключение Клеммы под винт

Серия SEA

II (1) GD [Ex ia] IICНапряжение питания                   24В постоянного тока  Релейный выход
Аналогопый выход
Задержка включения и выключения

 

Исполнение SEA 400 Ex-24 SEA 401 Ex-24 SEA 405 GA-Ex
Артикул P10705 P10709 P11253
Наименование SEA 400 Ex-24 SEA 401 Ex-24 SEA 405 GA-Ex
Напряжение питания [В] 24  ± 15% 24  ± 15%
Ex-обозначение II (1) GD [Ex ia] IIC II (1) GD [Ex ia] IIC
Допуск
TÜV 97 ATEX 1182X
TÜV 01 ATEX 1678X
Максимальные значения Uo = 13,65 В
Io  = 200 мA
Ri = 68,5 Ом
Po = 0,69 Вт
Uo = 13,65 В
Io  = 200 мA
Ri = 68,5 Ом
Po = 0,69 Вт
äussere Kapazität 150 нФ 150 нФ
äussere Induktivität 0,87 мГн 0,87 мГн
Выход 1 (Реле/Переключающий контакт) Наличие потока  Анадоговый 4…20 мA
Выход 2 (Переключающий контакт) Temperatur Fehler
Нагрузка RL [Ом] 200…500
Коммутируемое напряжение [В] 30 AC / 36 DC
Коммутируемый ток [А] 2
Коммутируемая мощность 60 ВА / 50 Вт
Температура окружающей среды  [°C] -20…+60 -20…+60
Класс защиты [EN 60529] IP20 IP20

Серия SS

Пыль II 2D IP 65 T92°C
Газ   
II (1) 2G Ex em [ia] IIC T6
 
Установка в зонах 1/21
Подгонка внутри зон 1/21
 
Исполнение SS 400 Ex
Артикул P11292
Наименование SS 400 Ex-24
Напряжение питания постоянного тока [В] 24  ±15%
Ex-обозначение II (1) 2G Ex em [ia] IIC T6  /  II 2D IP 65 T 92 °C
Допуск TÜV 04 ATEX 2554
Температура окружающей среды  для T-классов [°C] T6 : 60
T5 : 70
T4 : 85
Максимальные значения Uo= 13,65 В
Io= 200 мA
Po= 688 мВт
Внешняя емкость Co IIC: 360 нФ    IIB: 1300 нФ   IIA: 3000 нФ
Внешняя индуктивность Lo IIC: 1 мГн    IIB: 4,7 мГн   IIA: 10 мГн
Релейный выход Повышенная безопасность Искробезопасность
Коммутируемое напряжение [В] 250 AC 250 DC 60 DC 24 DC Ex ib IIC 30 V
Коммутируемый ток [А] 2 AC 0,3 DC 0,8 DC 2 DC IIC: 0,1 DC IIB: 0,25 DC IIA: 0,34 DC
Коммутируемая мощность cos φ ≥0,7 / L/R ≤200 мс
Температура окружающей среды  [°C] – 20…+60
Класс защиты [EN 60529] IP 65
Подключение Датчик: 2 м PUR-кабель,
синий, 4×0,25 мм²
Реле/Питание: 2 м PVC-кабель
3×0,5 мм², 2×0,5 мм²
Аксессуары Клеммная коробка серии GK…

— Блок обработки сигналов • Зона 1
Серия SSAE

Пыль + Газ

 Для датчиков потока жидкости и воздуха в зонах 0/20С подгонкой и индикацией в зонах 1/21Установка и подключение 1/21

Защитный корпус со смотровым отверстием

Исполнение Блок обработки SSAE Защитный корпус GAM
Артикул P11302 Z01184
Наименование SSAE 400 GAM 2030
Ex-обозначение для пыли II 2D IP 65 T 92 °C
Ex-обозначение для газа II (1) 2G Ex em [ia] IIC T6
Допуск TÜV 04 ATEX
Компоненты блока обработки Исполнения защитного корпуса
Блок Typ SS 400 Ex-24
Технические данные
Напряжение питания постоянного тока [В] Ex-обозначение для пыли
Ex-обозначение для газа
Допуск
Листок данных Staub-Ex
24
II 2D IP 65 T 92 °C
II (1) 2G Ex em [ia] IIC T6
TÜV 04 ATEX 2554
Коробка подключения датчиков Typ GKI 60
Технические данные
Ex-обозначение для пыли
Ex-обозначение для газа
Допуск
Листок данных Staub-Ex
II 2D IP 65 T 75 °C
II 2G Ex ia IIC T6
BVS 05 ATEX E022 X
Коробка подключения выходного сигнала Typ GKE 100
Технические данные
Ex-обозначение для пыли
Ex-обозначение для газа
Листок данных Staub-Ex
II 2D IP 65 T 75 °C
II 2G Ex e II T6
Класс защиты [EN 60529] IP 65 IP 65
Материал корпуса Алюминий Лакированная листовая сталь
Ширина клеммной колодки  для подключения кабеля [мм] 4-8 4-8
Примечание:
Компоненты блока SSAE 400 готовы к подключению смонтированы на алюминиевой плате и могут использаваться в зоне 1/21 без защитного корпуса. Подводящие кабели должны прокладываться с соблюдением требований повышенной безопасности. Защитный корпус (Typ GAM 2030) поставляется как принадлежность и точно подогнан к монтажной плате.

— Модуль для обработки сигналов датчиков
Серия GK…

II 2G Ex e II T6
II 2G Ex ia IIC T6
II 2G Ex e [ia] IIC T6
II 2D IP 65 T 75 °CДля подключения линий питания и сигнальных линий в зонах 1/21 
Исполнение GK…
Артикул Z01168 Z01169 Z01170 Z01171 Z01172
Наименование GKE 60 GKE 100 GKI 60 GKI 100 GKEI 100
Количество клемм 4 8 4 8 4 Ex e + 4 Ex ia
Габариты [мм] 58×64 98×64 58×64 98×64 98×64
Электрическая подводка Повышенной безопасности Искробезопасная Искробезопасная +
Повышенной безопасности
Ex-Zeichen II 2G Ex e II T6 II 2G Ex ia IIC T6 II 2G Ex e [ia] IIC T6
II 2D IP 65 T 75 °C II 2D IP 65 T 75 °C II 2D IP 65 T 75 °C
Допуск BVS 05 ATEX E022 X
Температура окружающей среды  для T-классов [°C] – 20…+70
T4, T5, T6
Номинальное напряжение [В] 275
Номинальнай ток [A] 2
Наминальное сечение провода одножильного 0,5…2,5 мм²
многожильного 0,5…1,5 мм²
Ширина клеммной колодки  для подключения кабеля [мм] 4…8
Материал корпуса Алюминий
Класс защиты [EN 60529] IP 65
Подключение Клеммная колодка
Клеммная коробка Typ GK… служит для подключения искробезопасных и / или искронезащищенных цепей
во взрывоопасных помещениях категории 2 (зоны 1 и 21).

— Прибор грозозащиты / молниезащиты
II 2 (1) G Ex ia IIC T4 Zone 0
Грозозащита необходима при работе с горючими жидкостями. Прибор грозовой защиты включается в линию между датчиком и устройством обработки сигналов. При этом вызванные грозой перенапряжения заземляются.
 
Исполнение SBGX 01
Артикул Z01007
Наименование SBGX 01
Ex-обозначение II 2 (1) G Ex ia IIC T4
Допуск TÜV 03 ATEX 2073
Температура окружающей среды для класса T4 [°C] – 20…+120
Максимальные значения Ui = 45 В
Ii = 3,3 A
Pi = 1,3 Вт
Ci = можно пренебречь
Li = можно пренебречь
Материал корпуса Алюминий
Класс защиты [EN 60529] IP 67
Подключение Клеммная колодка

В начало статьи >>

Аксессуары

Принадлежности • Штекерная система М12

Система SL
Кабельная розетка
с закрепляемой на кабеле самостопорящейся навинчивающейся пробкой
Класс защиты IP 67
Розетка, прямая Розетка, угловая Расположение контактов
Штекерная защелка
SLG… SLW… DC PL-M12
Тип Артикул Исполнение
SLG 3-2 Z01076 Розетка прямая M12x1 DC + 2м PVC-кабель 3×0,34 мм²
SLG 3-5 Z01077 Розетка прямая M12x1 DC + 5м PVC-кабель 3×0,34 мм²
SLW 3-2 Z01078 Розетка угловая M12x1 DC + 2м PVC-rабель 3×0,34 мм²
SLW 3-5 Z01079 Розетка угловая M12x1 DC + 5м PVC-Кабель 3×0,34 мм²
SLW 3-2-LED Z00052 Розетка угловая M12x1 DC + 2м PVC-Кабель 3×0,34 мм², PNP, LED
SLG 4-2 Z00445 Розетка прямая M12x1 DC + 2м PVC-Кабель 4×0,25 мм²
SLG 4-5 Z00449 Розетка прямая M12x1 DC + 5м PVC-Кабель 4×0,25 мм²
SLW 4-2 Z00446 Розетка угловая M12x1 DC + 2м PVC-Кабель 4×0,25 мм²
SLW 4-5 Z00450 Розетка угловая M12x1 DC + 5м PVC-Кабель 4×0,25 мм²
SLW 4-2-LED Z01157 Розетка угловая M12x1 DC +2м PVC-Кабель 4×0,25 мм², PNP, LED
SLG 5-2 Z01150 Розетка прямая M12x1 DC + 2м PVC-Кабель 5×0,34 мм²
SLW 5-2 Z01151 Розетка угловая M12x1 DC + 2м PVC-Кабель 5×0,34 мм²
PL-M12 Z01182 Штекерная защелка для датчиков  Ex-исполнения
Электрические данные
Класс защиты: IP 67 Напряжение питания: 250 В AC / 300 В DC
Проходное сопротивление: ≤ 5 мОм Сопротивление изоляции: >109Ом
Допустимый ток: 4 A (CSA=3 A) Испытывается на напряжение: 2,0 кВ
Температурный диапазон: – 25…+80 °C
Примечание:
Кабельные розетки поставляются с прокладками и могут использоваться в диапазоне температур – 25 ºC…+80 ºC. Датчики с выходными переключающими сигналами постоянного тока подключаются к розеткам четырьмя жилами (4×0,25 мм²). Сигнал на открытие подключается белым проводом на контакт 1.


Система SB
Разборная кабельная розетка
Для большого разнообразия кабелей

Класс защиты IP 67

Самостопорящаяся навинчивающаяся пробка
Розетка, прямая Розетка, угловая
SBG… SBW… SBG…/SBW… SBG 5…/SBW 5…
Тип Артикул Исполнение
SBG-DC Z01060 Розетка прямая M12x1, 4-пол. 30 В DC, 3A
SBW-DC Z00038 Розетка угловая M12x1,  4-пол. 30 В DC, 3A
SBG 5-DC Z01146 Розетка прямая M12x1, 5-пол. 30 В DC, 1 A
SBW 5-DC Z01147 Розетка угловая M12x1, 5-пол. 30 В DC, 1 A
Кабель
PVC 205 Z01061 PVC-кабель 2×0,5 мм² Цветовая маркировка: BN/BU
PVC 205B Z01062 PVC-кабель 2×0,5 мм²,
в  синей оболочке
Цветовая маркировка: BN/BU
PVC 305 Z01063 PVC-кабель 3×0,5 мм² Цветовая маркировка: BN/BU/BK
PVC 434 Z01066 PVC-кабель 4×0,34 мм² Цветовая маркировка: BN/BU/BK/WH
PVC 405 Z01067 PVC-кабель 4×0,5 мм² Цветовая маркировка: BN/BU/BK/WH
PVC 505 Z01116 PVC-кабель 5×0,5 мм² Цветовая маркировка: BN/BU/BK/WH/GY
PUR 425S Z01069 PUR-кабель 4×0,25 мм², экранированный Цветовая маркировка: BN/BU/BK/WH
PUR 425BS Z01070 PUR-кабель 4×0,25 мм²,
экранированный, в синей оболочке Цветовая маркировка: BN/BU/BK/WH
Z01074 Одностороннее подключение кабеля к розетке
Z01075 Подключение кабеля к розетке с кабельным оконцевателем на втором конце
Примечание:
Другие исполнения кабеля приведены в таблице «Принадлежности.Кабели».Цветовая маркировка: BK = черный; BN = коричневый; BU = синий; GN = зеленый; YE = желтый; GY = серый; PK = розовый; WH = белый.

Принадлежности • Кабели 
Исполнение Артикул Материал и цвет оболочки ØA[мм]* Количество и сечение жил, наличие экрана Цвет**
PVC205 Z01061 Поливинилхлорид, серый 5,2 2×0,5 мм² BU, BN
PVC205B Z01062 Поливинилхлорид, синий 4,4 2×0,5 мм² BU, BN
PVC275 Z01086 Поливинилхлорид, серый 6,0 2×0,75 мм² BU, BN
PVC275BS Z01108 Поливинилхлорид, синий 6,3 2×0,75 мм², экранированный Номерной***
PVC334 Z01109 Поливинилхлорид, серый 4,5 3×0,34 мм² BU, BN, BK
PVC305E Z01064 Поливинилхлорид, серый 5,2 3×0,5 мм² BU, BN, GN/YE
PVC305 Z01063 Поливинилхлорид, серый 5,2 3×0,5 мм² BU, BN, BK
PVC305B Z01167 Поливинилхлорид, синий 5,2 3×0,5 мм² BU, BN, BK
PVC375 Z01065 Поливинилхлорид, серый 6,0 3×0,75 мм² Номерной***
PVC375E Z01111 Поливинилхлорид, серый 6,0 3×0,75 мм² BU, BN,GN/YE
PVC425 Z01110 Поливинилхлорид, серый 4,3 4×0,25 мм² BU, BN, BK, WH
PVC434 Z01066 Поливинилхлорид, серый 4,5 4×0,34 мм² BU, BN, BK, WH
PVC405 Z01067 Поливинилхлорид, серый 5,5 4×0,5 мм² BU, BN, BK, WH
PVC475E Z01113 Поливинилхлорид, серый 6,5 4×0,75 мм² BU, BN, BK, GN/YE
PVC475BS Z01114 Поливинилхлорид, синий 7,3 4×0,75 мм², экранированный Номерной***
PVC505 Z01116 Поливинилхлорид, серый 5,8 5×0,5 мм² BU, BN, WH, BK, GY
PVC705 Z01117 Поливинилхлорид, серый 6,6 7×0,5 мм² BU, BN, WH, GN/YE, GY, PK
PUR334 Z01156 Полиуретан, серый 5,0 3×0,34 мм² BU, BN, BK
PUR375 Z01068 Полиуретан, черный  6,0 3×0,75 мм/-40°C BU, BN, BK
PUR425S Z01069 Полиуретан, серый  5,0 4×0,25 мм², экранированный BU, BN, WH, BK
PUR425BS Z01070 Полиуретан, синий  5,0 4×0,25 мм², экранированный BU, BN, WH, BK
PUR405 Z01112 Полиуретан, черный 5,0 4×0,5 мм² BU, BN, WH, BK
PUR405BS Z01173 Полиуретан, синий 6,2 4×0,5 мм²,экранированный BU, BN, WH, BK
PUR475SE Z01118 Полиуретан, серый 9,0 4×0,75 мм², экранированный Номерной***
PUR410E Z01119 Полиуретан, оранжевый 8,0 4×1,0 мм² BU, BN, BK, GN/YE
FEP375S Z01126 Фторэтиленпропилен, красный 5,0 3×0,75 мм², экранированный BU, BN, BK
FEP334 Z01071 Фторэтиленпропилен, красный 3,8 3×0,34 мм² BU, BN, BK
FEP425S Z01073 Фторэтиленпропилен, красный 4,1 4×0,25 мм², экранированный BU, BN, BK, WH
FEP425 Z01072 Фторэтиленпропилен, красный 3,7 4×0,25 мм² BU, BN, BK, WH
FEP425BS Z01125 Фторэтиленпропилен, синий 4,1 4×0,25 мм², экранированный BU, BN, BK, WH
FEP375 Z01165 Фторэтиленпропилен, красный 4,2 3×0,75 мм² BU, BN, GN/YE
Silikon375E Z01121 Силикон, красный 6,0 3×0,75 мм² BU, BN, GN/YE
Silikon475E Z01122 Силикон, красный 6,3 4×0,75 мм² BU, BN, BK, GN/YE
Silikon475SE Z01115 Силикон, красный 8,8 4×0,75 мм², экранированный BU, BN, BK, GN/YE
Silikon305 Z01143 Силикон, красный 5,5 3×0,5 мм² BU, BN, BK
PVC705SE Z01123 Поливинилхлорид,прозрачный 9,2 7×0,5 мм²,экранированный Номерной***, GN/YE
Примечания:

* — Возможные отклонения диаметра кабеля: ±0,4 мм

** — Цветовая маркировка: BK = черный; BN = коричневый; BU = синий; GN = зеленый; YE = желтый; GY = серый; PK = розовый; WH = белый.

*** — интерфейсный кабель управляющей шины.


Принадлежности • Продукты группы 1
Тип Артикул Констрккция Исполнение
Фланец – Ø 20 Z01106 Фланец из пластика
с отверстием Ø 20 мм
для датчиков типа LN 520
Фланец DN25/PN40 Z01001 Фланец из нерж. стали 1.4571 (A4)
по EN 1092-1/05 A (DIN 2527)
с центральной резьбой G1/2
для датчиков типа ST… с G1/2
Штуцер A501 Z01033 Резьбовой штуцер из никелированной латуни,
L=50 мм, G1
для датчиков типа Typ LN…
Штуцер A502 Z01034 Резьбовой штуцер из никелированной латуни,
L=50 мм, G1
для датчиков типа Typ LN…
Штуцер A503 Z01035 Резьбовой штуцер из стали ST37,
L=50 мм, G1
для датчиков типа Typ LN…
  Адаптер

SIA G1/4 — 1/4 — 1/4

 Z01018    Адаптер из нерж. стали 1.457(A4) для датчиков типа STK412 c трубным присоединением G 1/4 и диапазоном измерения от 10 мл/мин
 Переходник

SDA M16 — G1/2

 Z01017   Переходник из нерж. стали 1.457(A4) для проточных датчиков типа SD… c внутренней резьбой G 1/2
  Адаптер

SDA-SCS-G1/4

 Z01200    Ввинчивающийся адаптер из нерж. стали 1.457(A4) для датчиков потока SCS440-A4-GSP c трубным присоединением G 1/4
  Адаптер

SDA-SCS-G1/2

 Z01201    Ввинчивающийся адаптер из нерж. стали 1.457(A4) для датчиков потока SCS440-A4-GSP c трубным присоединением G 1/2
 Переходник

SDA G1/4-Ø10-L050

 Z01175    Переходник из нерж. стали 1.457(A4) для проточных датчиков с цифровой индикацией типа SDN5…/1, SDV652…, SDI852/1… c трубным присоединением G 1/4
  Переходник

SDA G1/2-Ø18-L068

 Z01176    Переходник из нерж. стали 1.457(A4) для проточных датчиков с цифровой индикацией типа SDN552/3… c трубным присоединением G 1/2

В начало статьи >>

Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF