Датчики температуры TEMPERIX

fafnir_temperix-s-xtc

Датчики температуры с аналоговым интерфейсом 4…20mA / HART, в различных механических исполнениях для контроля температуры жидкости в резервуарах и трубопроводах.

Следуя требованиям потребителей, стремящихся получить для современных сложных технологических процессов  комплексное решение из одних рук, Fafnir в своей номенклатуре продуктов предлагает серию температурных датчиков. Среди различных исполнений датчиков этой серии можно найти соответствующее решение практически для каждого случая применения.

TEMPERIX S

Датчики температуры с ввинчиваемой погружной гильзой или фланцевым соединением

Датчики температуры (термометры сопротивления) предназначены для изменения температуры в топливных резервуарах и трубопроводах. Исполнения датчиков предусматривают все стандартные типы подключения к процессу и широкий выбор присоединительных головок. Испытаны и опробованы для общих случаев применения в непрерывном производстве, машиностроении, сооружении резервуаров, водоснабжении и канализации, а также различного рода технологических установках.

  • Градуировка Pt 100
  • Трехпроводная схема соединения или головка преобразователя с выходным аналоговым сигналом 4 … 20 мА/HART
  • Сменные измерительные элементы
  • Подключение к процессу с использованием ввинчиваемых или фланцевых соединений
  • Различные исполнения защитного чехла
  • ATEX-допуск
 

TEMPERIX C

Датчики температуры общего применения

Датчики могут применяться для измерения температуры в топливных резервуарах и трубопроводах. Благодаря компактному исполнению находят широкое применение в качестве встраиваемых датчиков в производстве оригинального оборудования. Испытаны и опробованы  в машиностроении, водоснабжении и канализации, а также различного рода технологических установках.

  • Градуировка Pt 100
  • Трехпроводная схема соединения или головка преобразователя с выходным аналоговым сигналом 4 … 20 мА/HART
  • Компактное исполнение
  • Высокая точность измерения
  • Круглый разъем M12
 

TEMPERIX S Clamp

Датчики температуры для трубопроводов малого сечения

Датчики температуры этого типа могут быть быстро  и просто встроены во все существующие трубопроводы по методу фиксирующей технологии «Clamp». Для этого не требуется проведения никаких изменений в трубопроводах, в том числе — сварочных работ. Термометры могут поставляться, также, со встроенной головкой преобразователя. Испытаны и опробованы для общих случаев применения в непрерывном производстве, машиностроении, водоснабжении и канализации.

  • Измерение температуры без контакта с измеряемой средой
  • Для трубопроводов диаметром от 4 до 57 мм
  • Запатентованная система измерения
  • Высокие точность и скорость измерения
  • Быстрое и экономичное встраивание по технологии «Clamp»
  • Без прерывания технологического процесса и проведения сварочных работ
  • Предел измерения — 40 … + 150 °C
 

TEMPERIX S — технические данные

    Головка зонда
Стандартный корпус
Класс защиты IP 54
Материал  Алюминий
Полевой корпус
Класс защиты IP 67
Материал Нержавеющая сталь 1.4305
Кабельное подключение Кабельный ввод M12 x 1,5 для кабелей диаметром от 3 до 6,5 мм;
Кабельный ввод M16 x 1,5 для кабелей диаметром от 5 до 10 мм;
Разъем M12
Труба зонда
Материал Нержавеющая сталь 1.4571; другие материалы по запросу
Подключение к процессу Резьбовое соединение G 1/2», G 3/4», G 1»;
Резьбовое соединение 1/2» NPT, 3/4» NPT;
Фланцевое соединение DN 25, DN 50
Измерительная технология PT 100
Класс точности A
Диапазон температуры [°C] — 50 … + 400
Электрическое подключение
Выход PT 100, трехпроводная схема соединения;
4 … 20 мА (с преобразователем Sitrans T100), двухпроводная линия;
4 … 20 мА/HART (с преобразователем Sitrans T300), двухпроводная линия;
Преобразователь температуры
Температура окружающей среды [°C] — 50 … + 85
Напряжение питания постоянным током [В] 8,5 … 36; Ex- исполнение 8,5 … 30
Выходной сигнал 4 … 20 мА/HART
Время измерения [с] < 0,7
Смещение [°C] Конфигурируемое — 100 … + 100
Точность > 0,25 °C или 0,1 % от предела измерения
Влияние температуры [%/°C] < 0,01
Опции ATEX-допуск

TEMPERIX C — технические данные

С выходом 4 … 20 мА

Головка зонда
Класс защиты корпуса IP 65
Материал Нержавеющая сталь 1.4301
Кабельное подключение Разъем M12
Температура окружающей среды [°C] — 40 … + 85
Труба зонда  
Материал Нержавеющая сталь 1.4404
Подключение к процессу Резьбовое соединение G 1/2», G 3/4»;
Резьбовое соединение 1/2» NPT, 3/4» NPT

С выходом PT 100

Измерительная технология PT 100
Класс точности A
Диапазон температуры [°C] — 50 … + 200
Электрическое подключение
Выход PT 100, трехпроводная схема соединения;
4 … 20 мА, двухпроводная линия
Напряжение питания постоянным током [В]* 8,5 … 36
Примечание:

* — Только для датчиков с токовым выходом.

TEMPERIX S Clamp — технические данные

С выходом PT 100
и разъемом M12

Головка зонда
Класс защиты корпуса IP 68
Материал Нержавеющая сталь 1.4305
Кабельное подключение Кабельный ввод M12 x 1,5 для кабелей диаметром от 3 до 6,5 мм;
Кабельный ввод M16 x 1,5 для кабелей диаметром от 5 до 10 мм;
Разъем M12
Температура окружающей среды [°C] — 40 … + 85
Труба зонда
Материал Нержавеющая сталь 316 Ti; другие материалы по запросу
Подключение к процессу «Clamp-on» для трубопроводов диаметром 4 … 57 мм

С выходом 4 … 20 мА
и разъемом M12

Измерительная технология PT 100
Класс точности A
Диапазон температуры [°C] — 40 … + 200
Электрическое подключение
Выход PT 100, трехпроводная схема соединения;
4 … 20 мА (с преобразователем Sitrans T100), двухпроводная линия;
4 … 20 мА/HART (с преобразователем Sitrans T300), двухпроводная линия;
Опции ATEX-допуск
Преобразователь температуры
Температура окружающей среды [°C] — 40 … + 85

С полевым корпусом для HART

Напряжение питания постоянным током [В] 8,5 … 36; Ex- исполнение 8,5 … 30
Выходной сигнал 4 … 20 мА/HART
Время измерения [с] < 0,7
Смещение [°C] Конфигурируемое — 100 … + 100
Точность > 0,25 °C или 0,1 % от предела измерения
Влияние температуры [%/°C] < 0,01
Габаритные размеры 
Диаметр трубопровода 4 … 17,9 мм (A x B x C) [мм] 20 x 30 x 35
Диаметр трубопровода 18 … 38 мм (A x B x C) [мм] 30 x 40 x 75
Диаметр трубопровода 38,1 … 57 мм (A x B x C) [мм] 40 x 50 x 85

Формирование ключа заказа

Датчики TEMPERIX S
TEMPERIX S XX XX XX XXX XXX XX
Электрическое подключение Трехпроводное подключение PT 100 PT
Головка преобразователя, 4 … 20 мА AN
Головка преобразователя, 4 … 20 мА/HART HA
Допуск Без допуска NN
ATEX EX
Подключение к процессу Без подключения(под вставку или сварку) NN
G 1/2» G4
G 3/4» G3
G 1» G1
M20 x 1,5 M2
1/2» NPT N2
3/4» NPT N3
Фланец DN25, PN 10/40, форма B1 F2
Фланец DN50, PN 10/40, форма B1 F5
Длина [мм] 95 095
115 115
130 130
180 180
195 195
245 245
265 265
305 305
365 365
395 395
425 425
515 515
545 545
Монтажная длина [мм] Короче общей длины не менее, чем на 60 мм
Корпус Алюминиевый корпус формы B BS
Полевой корпус с вводом для кабеля диаметром 3 … 6,5 мм S6
Полевой корпус с разъемом M12 M2
Датчики TEMPERIX C
TEMPERIX C XX XX XXX
Электрическое подключение Трехпроводное подключение PT 100 PT
Головка преобразователя, 4 … 20 мА AN
Подключение к процессу G 1/4» G4
G 1/2» G2
1/4» NPT N4
1/2» NPT N2
Длина [мм] 15 … 250
251 … 400
Датчики TEMPERIX S Clamp
TEMPERIX S Clamp XX XX XXX XX
Электрическое подключение Трехпроводное подключение PT 100 PT
Головка преобразователя для компактного исполнения, 4 … 20 мА AN
Головка преобразователя для полевого корпуса, 4 … 20 мА AN
Головка преобразователя для полевого корпуса, 4 … 20 мА/HART HA
Допуск Без допуска NN
ATEX для двухпроводного подключения PT 100 EX
ATEX для подключения к преобразовательной головке EX
Внешний диаметр трубопровода [мм] 4,0 … 17,9
18,0 … 38,1
38,1 … 57,0
Корпус Компактное исполнение с разъемом M12 (HART не предусмотрен) CH
Полевой корпус с вводом для кабеля диаметром 3 … 6,5 мм S6
Полевой корпус с разъемом M12 M2
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet TEMPERIX S<

Datasheet PDF

Datasheet PDF

Data Sheet TEMPERIX C

Datasheet PDF

Datasheet PDF

Data Sheet TEMPERIX S Clamp

Datasheet PDF

Datasheet PDF

Каталог Fafnir по автомаимзации

Datasheet PDF

Datasheet PDF

Datasheet PDF