Датчик сигнализатор уровня LS300-500

fafnir_ls_quadrat-xtc

Сигнализаторы уровня сертифицированные по ATEX для предотвращения переполнений резервуаров. Сигнализатор состоит из чувствительного элемента и измерительного преобразователя устанавливаемого вне взрывоопасной зоны.

Датчик сигнализатор (реле) уровня жидкости LS300 с измерительным преобразователем LS500 с сертификатом ATEX, предназначен для предотвращения переполнений резервуаров, для применения, в первую очередь, в целях предотвращения перелива. Они состоят из размещаемого в резервуаре чувствительного элемента и измерительного преобразователя с дискретным выходом устанавливаемым за пределами искроопасной зоны. При обращении с загрязняющими жидкостями, такая защита от переполнения является необходимой в целях охраны окружающей среды.

  • Многократно проверен в самых жестких условиях
  • Непрерывное самотестирование
  • Двухпроводное, независимое от полюсов подключение к измерительному преобразователю
  • Компактная, прочная и коррозионностойкая конструкция
  • Отсутствие движущихся частей
  • Не требуется подгонки по месту
  • Не требуется технического обслуживания
  • Допущен к работе в зоне 0

Отличительные особенности и область применения

  • Простой монтаж
Простой монтаж с двухпроводным, независимым от полюсов  подключением к измерительному преобразователю. После установки дальнейшего обслуживания, а, следовательно, и никаких дополнительных затрат не требуется.
  • Всегда подходит!
Не существует, собственно, таких форм резервуаров и условий установки, для которых, начиная с 1965 года, не был бы создан подходящий датчик: это  и  подвижные, и изогнутые, и гибкие, и устанавливаемые между фланцами, и только 3 мм диаметром, и для фланцев с диаметром условного прохода 200 мм.
  • Меньше — это больше!
Поскольку в датчиках отсутствуют какие-либо движущиеся части, их износ чрезвычайно мал. При этом их гарантировано высокая долговечность сопровождается высокой надежностью.
  • Надежен
Защита от переполнений соответствует требованиям немецкого законодательства о регулировании водного режима (WGH). В критических случаях работоспособность датчиков может проверяться с использованием контрольных рабочих сред. Надежность датчиков обеспечивается, также,  их способностью к самотестированию и подтвеждается десятками тысяч инсталляций по всей Европе. Уровень полноты их безопасности соответствует уровню SIL2 в соответствии с международным стандартом МЭК 61508.
  • Опробован в следующих областях
Сигнализация полного наполнения и опустошения технологических емкостей, складских топливных резервуаров, высокобортных судовых цистерн, грузовых контейнеров средней вместимости для жидких химикатов, автомобильных цистерн, бочек, баллонов и сливных ванн.

Датчик LS300 — общие технические данные

Температура измеряемой среды [°C]
стандартная -25 … +50
высокая -25 … +80
низкая(при атмосферном давлении) -45 … +50
Давление измеряемой среды [бар] 0 … 25
Время задержки включения [с] < 2
Время прогрева
при — 20 °C [мин] < 2
при + 60 °C [c] < 15
Материал трубы датчика
контактирующие с измеряемой средой части Нержавеющая сталь 1.4571;
сплав Hastelloy® C4/C22;
сплав Hastelloy® B2/B3

Измерительный преобразователь LS 500 — общие технические  данные

   
LS 500 LS 500 19» LS 500 19» Duo
Количество подключаемых датчиков 1 2
Напряжение питания [В]
постоянным током 24
переменным током 24, 115, 230
Максимальная потребляемая мощность [Вт] 5 10
Температура окружающей среды [°C] -25 … +50
Класс защиты корпуса IP40
Габаритные размеры (Высота x Ширина x Глубина) [мм] 150 x 75 x 110  Еврокарта 160 x 100 ; 7 TE
Параметры цепи, коммутируемой выходным переключающим контактом
для цепи постоянного тока U≤ 250 В; J ≤ 250 мА; P ≤ 50 Вт
для цепи переменного тока  U≤ 250 В; J ≤ 4 А; P ≤ 100 ВА
Выход 1 Срабатывание датчика 1
Выход 2 Опция Z —  cрабатывание датчика 1;
Опция S — сбой
 Срабатывание датчика 2
Опции Допуск для сжиженного попутного нефтяного газа Допуск по классу 5 в соответсвии с DIN V 19250

Технические характеристики стандартных моделей датчиков  LS 300

Стандартные датчики с их различными резьбовыми присоединениями или приваренными фланцами подходят для большинства случаев применения. Они могут применяться, также, в случаях,  требующих повышенной безопасности при условии подключения к сети сжатого воздуха для того, чтобы кроме электронной осуществлялась и их механическая проверка.
   
LS 300 Standard LS 300 Heavy Duty LS 300 FSPU-Steck
Материал присоединительного корпуса Хромированная латунь Нержавеющая сталь Нержавеющая сталь 1.4401
Подключение кабеля Кабельный ввод Разъем DD28
Диаметр трубы / наконечника датчика [мм] 10 / 12 24
Минимальный набор подключений к процессу
Резьбовое соединение  G 3/8» G 1»
Фланцевое соединение DN 15 DN 25

Технические характеристики Steck- и DUO-исполнений датчиков  LS 300

Датчики этих исполнений предназначены для тех случаев применения, где для управления процессом требуется контроль более чем одного граничного состояния и, наряду с защитой от переполнения, необходимо предварительное предупреждение. Для транспортных средств, автомобильных цистерн, а также емкостей, чье место расположения часто меняется, предлагаются, также, датчики со штеккером, что обеспечивает из быстрое присоединение и отсоединение.
     
LS 300 EU Duo LS 300 ESU Duo LS 300 FU Duo Steck
Материал присоединительного корпуса Хромированная латунь Нержавеющая сталь 1.4401
Подключение кабеля Кабельный ввод Разъем DD28
Диаметр трубы / наконечника датчика [мм] 2 x 10 / 12 3 x 10 / 12 2 x 10
Минимальный набор подключений к процессу
Резьбовое соединение  G 1»
Фланцевое соединение DN 25
   
LS 300 E Duo LS 300 EXU Duo LS 300 Ex Steck(Mono/Duo)
Материал присоединительного корпуса Хромированная латунь
Подключение кабеля Кабельный ввод Разъем DD28 Разъем M12
Диаметр трубы  датчика [мм] 12
Минимальный набор подключений к процессу
Резьбовое соединение  G 1/2»  G 3/8»

Формирование ключа заказа для датчиков LS 300

LS300 XX X XX X XX X XX X X
Материал Нержавеющая сталь 1.4571/ 1.4404 SS
(трубы датчика) сплав Hastelloy® C4/C22 C4
Диаметр Стандартное исполнение ø 10 мм A
(трубы датчика) Усиленное исполнение ø 24 мм S
Подключение к процессу Ввинчивающаяся часть (G 3/8» c исп. A; G 1» с исп. S) EU
Фланец DN15 для стандартного исполнения FU
Фланец DN25 для усиленного исполнения FU
Другие ввинчивающиеся части AE
Другие фланцы AF
Длина *
Температурный диапазон Нормальная температура (-25 … +50°C) N
Высокая температура (-25 … +80°C) H
Низкая температура при атмосферном давлении (-40 … +50°C) K
Класс по давлению 0 … 3 бар 03
0 … 6 бар 06
0 … 10 бар 10
0 … 16 бар 16
0 … 25 бар 25
Защитная гильза Без гильзы N
От утечки газа G
От сильной утечки газа S
Кабельное подключение Кабельный ввод M16 x 1,5 СС
Кабельный разъем DD 28 ВВ
Жестко закрепленный кабель АС
Пневматическое контрольное Без подключения N
подключение С подключением P
Подключение с обратным клапаном R

Формирование ключа заказа для датчиков LS 300 Duo

LS300 Duo
XX X XX X X XX X XX X
Материал Нержавеющая сталь 1.4571/ 1.4404 SS
(трубы датчика) сплав Hastelloy® C4/C22 C4
Версия трубы датчика Раздельные присоединительные корпуса 2
Общий присоединительный корпус 1
Штеккерное присоединение DD S
Подключение к процессу Ввинчивающаяся часть (G 3/8» c исп. 1 и 2; G 1» с исп. S) R1
Фланец DN15 для стандартного исполнения R2
Фланец DN25 для усиленного исполнения FU
Другие ввинчивающиеся части AE
Другие фланцы AF
Длина
Длина срабатывания 1
Длина срабатывания 2
Опции Без опций N
С изменяемой точкой  срабатывания V1
С обоими изменяемыми точками  срабатывания (только для исп. R2) V2
Температурный диапазон Нормальная температура (-25 … +50°C) N
Высокая температура (-25 … +80°C) H
Низкая температура при атмосферном давлении (-40 … +50°C) K
Класс по давлению 0 … 3 бар 03
0 … 6 бар 06
0 … 10 бар 10
0 … 16 бар 16
0 … 25 бар 25
Защитная гильза Без гильзы N
От утечки газа G
От сильной утечки газа S
Пневматическое контрольное Без подключения N
подключение С подключением P
Подключение с обратным клапаном R

Номера для заказа датчиков LS 300 специальных исполнений

Версия Описание Номер заказа
LS 300 Ex Steck* Разъем M12 и резьбовое присоединение G 3/4 »; 905616
1 точка срабатывания для сигнализации заполнения; Длина срабатывания 98 мм
Разъем M12 и резьбовое присоединение G 3/4 »; 905618
1 точка срабатывания для сигнализации опустошения; Длина срабатывания 273 мм
Предназначен, например, для 10-литровых баллонов
Разъем M12 и резьбовое присоединение G 3/4 »; 905619
1 точка срабатывания для сигнализации опустошения; Длина срабатывания 408 мм
Предназначен, например, для 30-литровых баллонов
Разъем M12 и резьбовое присоединение G 3/4 »; 905620
1 точка срабатывания для сигнализации опустошения ; Длина срабатывания 930 мм
Предназначен, например, для 185-литровых баллонов
LS 300 Ex Duo Steck* Разъем M12 и резьбовое присоединение G 3/4 »; 905615
2 точки срабатывания для сигнализации заполнения ; Длины срабатывания 98 и 108 мм
Разъем M12 и резьбовое присоединение G 3/4 »; 905610
2 точки срабатывания для сигнализации опустошения; Длины срабатывания 233 и 273 мм
Предназначен, например, для 10-литровых баллонов
Разъем M12 и резьбовое присоединение G 3/4 »; 905613
2 точки срабатывания для сигнализации опустошения; Длины срабатывания 373 и 408 мм
Предназначен, например, для 30-литровых баллонов
Разъем M12 и резьбовое присоединение G 3/4 »; 905622
2 точки срабатывания для сигнализации опустошения; Длины срабатывания 880 и 930 мм
Предназначен, например, для 185-литровых баллонов
LS 300 Kompakt Компактная конструкция с резьбой R 1/4 »; 908326
без присоединительного корпуса; с кабелем 5 м; датчик без защитной гильзы
LS Labor Диаметр трубы датчика 3 мм; без присоединительного корпуса; датчик c защитной гильзой 901112
Диаметр трубы датчика 3 мм; без присоединительного корпуса; датчик без защитной гильзы 908329
LS 300 Flex Гибкое исполнение; без присоединительного корпуса; датчик c защитной гильзой 901723
LS 300 Interstitial Датчик негерметичности для резервуаров с двойными стенками 908339

Формирование ключа заказа для измерительных преобразователей LS 500

LS 500 XX X X XXX
Исполнение LS 500 в корпусе для настенного монтажа 10
LS 500 19 » Еврокарта 16
LS 500 19 » DUO (без дополнительных опций) 25
Опции Без дополнительных опций N
Выход 2: cрабатывание датчика Z
Выход 2: сбой S
Функция Контроль переполнения U
Защита от работы всухую T
Напряжение питания LS 500  /   LS 500 19»: 230 В переменного тока 230
LS 500  /   LS 500 19»: 115 В переменного тока 115
LS 500  /   LS 500 19»: 230 В постоянного тока 24D
LS 500  /   LS 500 19» DUO: 24 В переменного тока 24A

Номера заказа для измерительных преобразователей LS 500 LPG, LS 500 19» AK5

Наименование Версия Номер заказа
LS 500 LPG 230 В переменного тока 904855
LS 500 19» AK5 24 В постоянного тока 904895
LS 500 19» AK5 24 В переменного тока 904896
Документация

английский
EN

немецкий
DE""

русский
RU

Data Sheet

Datasheet PDF

Datasheet PDF

Документация для заказа

Datasheet PDF

Каталог Fafnir по автоматизации

Datasheet PDF

Datasheet PDF

Datasheet PDF